МІСЦЕВИХ ГРОМАД - переклад на Англійською

• local communities
• local community
• of local hromadas

Приклади вживання Місцевих громад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активісти з близько десяти місцевих громад трьох областей України заявили про захист прав на чисте довкілля через діяльність агрохолдинга у їх місцевостях.
Activists from the local communities in three regions of Ukraine said they were protecting the rights to clean environment through the activities of the agroholding in their localities.

Цей процес об'єднує досвід ООАРР та погляди місцевих громад, що гарантує використання Одеською областю найбільшої кількості можливостей для економічного зростання.
This combines the ORARD' technical expertise with the views of the local community, ensuring Odessa region makes the most of opportunities for economic growth.

Лісові території, що є визначальними для традиційної культурної ідентичності місцевих громад(мають для них важливе культурне,
Forest areas critical to local communities' traditional cultural identity(have significant cultural,

На сайті розміщені пропозиції місцевих громад, а також контакти посадових осіб цих громад, з якими потенційний
The website contains proposals from local communities and contacts of officials of these communities, which a potential investors can contact

Заохочення представників місцевих громад до надання послуг вітчизняним
Encouragement of representatives of the local communities to give service for native

психосоціальну підтримку та підтримку місцевих громад.
supporting activities for/with local communities.

нова інфраструктура для мандрівників знову стала галуззю для доходів місцевих громад по фіорду.
new infrastructure for travelers has once again become an industry for the local communities along the fjord.

довкілля та місцевих громад, і в даний час зустрічає загальноєвропейську протидію від громадян.
the environment and to local communities, and is being met by Europe-wide opposition from citizens.

Артур Мартовицький: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК вимагає знизити норму передоплати за газ для місцевих громад.
Artur Martovytskyi: The OPPOSITION BLOC requires reducing the rate of prepayment for gas for local hromadas.

учасникам заходу за плідне обговорення питань співпраці місцевих громад і видобувних компаній.
participants of the event for the fruitful discussion of issues of cooperation between local communities and extracting companies.

уповільнює процес інтеграції внутрішніх переміщених осіб до місцевих громад.
opportunities and slows the process of integration of IDPs to the local communities.

після чого планується розширення повноважень місцевих громад.
after which it is planned to expand the powers to local communities.

поліція і прокуратура не підтримували диктатуру далеких корпорацій, а бажання місцевих громад.
prosecutors were not enforcing the dictates of distant corporations instead of the wishes of the local communities.

ефективно покращувати якість життя місцевих громад.
effectively improve the quality of life for local communities.

Крім цього,«Славутич», Carlsberg Group реализує соціальні проекти по розвитку місцевих громад.
Besides,«Славутич», Carlsberg Group implements social projects on the local communities' development.

економічних проблем місцевих громад.
economic challenges facing the local communities.

Вода ─ важливий ресурс, як для виробництва нашої продукції, так і для місцевих громад.
Water is a crucial resource both for our production and for the local communities.

оцінити найбільш актуальні потреби місцевих громад і допомогти задовольнити ці потреби.
understand the most immediate needs of the local communities and assist them in satisfying those needs.

Тому важливим напрямком діяльності"Хорус Груп" є участь у розвитку місцевих громад, підтримка сільських домогосподарств і підвищення рівня їх соціальної забезпеченості.
That is why an important branch of the Horus Group activity is the participation in developing local societies, supporting agricultural households and improving the level of the households' social welfare.

Розвиток сталого туризму на місцях понад усе залежить від мотивації і залучення місцевих громад.
Sustainable tourism development at destinations depends strongly on the motivation and engagement of the local communities.