TO LOCAL COMMUNITIES - переклад на Українською

• місцеві спільноти
• до місцевих громад
• територіальним громадам

Приклади вживання To local communities Англійська мовою та їх переклад на Українською

not only opened to local communities new opportunities, but also increased the
розпочалася в кінці 2014 року, не лише відкрила перед місцевими громадами нові можливості,

We estimated that apart from the resources already allocated to local communities, we are transferring[UAH] 38 billion in
Ми порахували, що додатково до тих ресурсів, які вже мають місцеві громади, ми направляємо 38 мільярдів на регіональний розвиток,

DOBRE provides comprehensive assistance to local communities by making local government effective, responsive,
Проект DOBRE надає комплексну допомогу місцевим громадам за рахунок підвищення ефективності дій місцевої влади,

For instance, mini grants are provided to local communities in all EaP countries to promote their cultural assets,
Деякі з наших проектів також займаються наданням суб-грантів- це, наприклад, коли місцевим громадам в усіх країнах СП надаються міні-гранти на пропагування їхніх культурних надбань,

decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities, but with a strong unitary state.
децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам, але при сильній унітарній державі.

connect travellers to local communities.
з'єднати мандрівників з місцевими громадами.

decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities, but with a strong unitary state.
децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам, але із сильною унітарною державою.

decentralization of power with the delegation of considerable powers to local communities, but with a strong unitary state.
децентралізацію влади з делегуванням значних повноважень місцевим громадам, але при сильному унітарній державі.

A global recognition of the need to protect walking sharks will help ensure they thrive providing benefits for marine ecosystems and to local communities through the sharks' value as tourism assets," said Erdmann.
Світове визнання необхідності охорони акули, що вигулює, допоможе забезпечити їх процвітання, надаючи переваги морським екосистемам та місцевим громадам завдяки значенню акул як туристичних цінностей",- сказав Ердман.

as 5% of the proceeds are transferred to local communities, creating new opportunities for infrastructure construction
5% надходжень перераховуються до місцевих громад та області, створюючи нові можливості для розбудови

the lease agreement, the transfer of the lands outside settlements to local communities and addressed the issue of“nationwide valuation of agricultural lands” in 2018.
передачу земель за межами населених пунктів територіальним громадам та окреслив тему щодо«загальнонаціональної оцінки с/г земель» у 2018 році.

assistance to local communities; comparison of our experience with international practice.
допомога місцевим спільнотам; порівняння нашого досвіду з міжнародною практикою.

various services offered to local communities.
різні послуги, що пропонуються в місцевих громадах.

community which, in a rigorous and critical fashion, assists in the protection and advancement of human dignity and of a cultural heritage through research, teaching and"> various services offered to local communities, national and international.
різних послуг, пропонованих місцевим громадам, національному та міжнародному рівнях".

the Swedish King because of their service to local communities in projects such as support to street gangs in San Salvador,
шведського короля через їх служіння місцевих громад у таких проектах, як підтримку вуличних банд в Сан-Сальвадорі, вуличні діти в Манілі

close ties to local community.
тісні зв'язки з місцевою спільнотою.

Essential to this program is a commitment to local community, advocacy for accessibility,
Суттєве значення для цієї програми є прихильність місцевої громади, адвокації доступності

Assistance to local communities.
Допомога місцевим громадам.

Involving business to local communities development.
Залучення бізнесу до розвитку місцевих громад.

Assistance to local communities near Winner offices;
Допомога місцевим громадам, поруч із якими розташовані офіси«Віннер»;