CHRISTIAN COMMUNITIES - переклад на Українською

• християнські громади
• християнські спільноти
• християнських общин
• християнських спільнот
• християнських громад
• християнськими громадами
• християнським громадам
• християнських спільнотах
• християнськими спільнотами

Приклади вживання Christian communities Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Hungarian schemes rely on relationships between the Hungarian government and Christian communities themselves, bypassing such standard middlemen as the UN
Угорські схеми покладаються на відносини між угорським урядом та самими християнськими громадами, минаючи таких стандартних посередників,

The problems of the frank silencing of the role of faith and Christian communities in social work, the lack of
Були змальовані проблеми відвертого замовчування ролі віри та християнських громад в соціальній роботі

The Hungarian Prime Minister also explained that his country's Christian identity obliges it to help other Christian communities.
Угорський прем'єр-міністр також пояснив, що християнська ідентичність його країни зобов'язує її допомагати іншим християнським громадам.

However, Christian communities remained in Kyiv,
Проте християнські спільноти в Києві залишилися,

Also unacceptable is the argument that the Orthodox Church differs from other Christian communities with which she does not have communion only in secondary matters.
Також неприйнятним є твердження, що Православну Церкву відрізняють від християнських спільнот, з якими вона не має спілкування, питання другорядного характеру.

most diversified Christian communities of the Orient.
найбільш диверсифікованих християнських громад Сходу.

About the first bishops who led the first Christian communities, there is extremely scant information.
Про перші єпископів, які керували першими християнськими громадами, є вкрай мізерна інформація.

Or has there been a decline in the conviction that this mission is also to be done in our local Christian communities and the everyday situations of our lives?
Чи відбувався спад у переконанні, що ця місія повинна виконуватись у наших місцевих християнських спільнотах і у кожній ситуації нашого життя?

He also explained that his country's Christian identity obliges it to help other Christian communities.
Угорський прем'єр-міністр також пояснив, що християнська ідентичність його країни зобов'язує її допомагати іншим християнським громадам.

Nations and Christian communities to which you belong.
країни та християнські спільноти, до яких ви належите.

In this difficult historical period, many Christian communities in the Middle East are called to live their faith in the Lord Jesus in the midst of many hardships.
В цей важкий історичний період чимало християнських спільнот на Близькому Сході покликані жити своєю вірою в Господа Ісуса серед багатьох випробувань.

And they should keep in mind what is happening to Christian communities in the Middle East.
Вони повинні враховувати те, що відбувається з християнськими громадами на Близькому Сході.

This is what I heard from many representatives of other local churches and other Christian communities in the world who observe Ukrainian events with great sympathy.
Це я почув від багатьох представників і інших помісних Церков, й інших християнських громад у світі, які спостерігають за українськими подіями з великою симпатією.

Or has there been a decline in the conviction that this mission is also to be done in our Fraternities and local Christian communities and the everyday situations of our lives?
Чи відбувався спад у переконанні, що ця місія повинна виконуватись у наших місцевих християнських спільнотах і у кожній ситуації нашого життя?

the Hungarian government aims to assist the country's Christian communities via its Hungary Helps humanitarian program.
угорський уряд має на меті допомогти християнським громадам країни через свою гуманітарну програму«Угорська допомога».

help persecuted Christian communities in the Middle East.
допомоги переслідуваних християнських громад на Близькому Сході.

churches, and Christian communities to achieve completely non-Christian goals.
Церков і християнських спільнот заради досягнення абсолютно не християнських цілей.

Victory Christian Church is one of the fastest growing Christian communities in Ukraine.
Церква«Перемога» під керівництвом Генрі Мадава є однією з найбільш швидко зростаючих християнських громад в Україні.

characteristics of the earliest African Christian communities in Egypt, North Africa,
особливостей найбільш ранніх африканських християнських громад в Єгипті, Північній Африці,

Every effort should be supported to facilitate the stay of families and Christian communities in their native lands.
Слід підтримувати всі зусилля, які сприяють проживанню сімей і християнських громад на рідних для них землях».