МУСУЛЬМАНСЬКІ ГРОМАДИ - переклад на Англійською

• muslim communities

Приклади вживання Мусульманські громади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усього існує 487 зареєстрованих мусульманських громад, з яких 368 розташовані на Кримському півострові.
There are 487 registered Muslim communities, 368 of them on Crimea.

Глава мусульманської громади Хорватії.
The Muslim Community of Croatia.

Оман має мусульманським і не мусульманських громад.
Oman has Muslim and non Muslim communities.

Він зустрівся з представниками мусульманської громади і висловив свою солідарність
He met members of the Muslim community and expressed his solidarity

хорватською і мусульманською громадами.
Croatian and Muslim communities.

Мусульманська громада на Шрі-Ланці широко використовує арабський для релігійних цілей.
The Muslim community in Sri Lanka widely uses Arabic for religious purposes.

Мусульманська громада є однією з найбільших релігійних меншин в Люксембурзі.
The Muslim community constitutes one of the biggest minority religions in Luxembourg.

В такий спосіб мусульманська громада намагається залякати християнську меншину».
With these gestures, the Muslim community is trying to intimidate the Christian minority.".

Мечеть має належати мусульманській громаді.
The mosque must belong to the Muslim community.

У 1993 році в Донецьку створено мусульманську громаду«Зірка Пророка».
In 1993 in the Donetsk Muslim community established Star of the Prophet.

Каді(араб.)- релігійний суддя в мусульманській громаді.
Qadi- a judge in the Muslim community.

У місті є велика мусульманська громада.
There is a great muslim community in the city.

Той, хто вірить у них, стає членом мусульманської громади.
Anybody who embraces Islam becomes a member of the Muslim Ummah.

Мечеть у Дніпрі офіційно передали мусульманській громаді.
Mosque in Dnipro officially handed over to Muslim community.

Подібні документи були ухвалені мусульманськими громадами в інших країнах, а також деякими християнськими церквами.
Similar documents were approved by Muslim communities in other countries, as well as by some Christian churches.

Крім того, лідери мусульманської громади висловили стурбованість з приводу невирішених претензій реституції історичних мечетей у Миколаєві,
Similarly, Muslim community leaders expressed concern about unresolved restitution claims involving historic mosques in Mykolayiv,

Я хочу висловити особливу подяку мусульманській громаді Великобританії, котра так багато зробила для нашої країни.
I would like to take this opportunity to once again thank Britain's Muslim communities for everything they do for our country.

Ці центри стежили за бібліотечними списками представників мусульманської громади, за квакерами, які виступають проти набору до армії у старшій школі.
These same fusion centers have spied on Muslim community groups' reading lists and on Quakers who are resisting military recruiting in high schools.

Основна складність при налагодженні діалогу з мусульманськими громадами полягає в тому, що помірних мусульман Великобританії не вирізняє високий ступінь організованості.
The main difficulty in establishing a dialogue with Muslim communities is that moderate Muslims of Great Britain are not highly organized.

Клуб засновано представниками корінної мусульманської громади міста для того, щоб протистояти вже існуючому європейському клубу в місті, який мав назву«Групемент Спортіф Орлеансвіль».
The club was founded by the indigenous Algerian Muslim community of the city who wanted a club to rival the already existing European club in the city, Groupement Sportif Orléansville.