ГРОМАДИ - переклад на Англійською

• community
• hromadas
• congregation
• AH
• communities
• congregations

Приклади вживання Громади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінності очима громади.
Community's view on values.

Я вважаю, це добре, що завод відчиняє свої двері для громади.
I think it's good that the plant opens its doors to society.

Координаційний центр допомоги переселенцям має об'єднати зусилля громади і влади.
The Coordination center for assistance to in-migrants has to combine efforts of society and power.

Церкви та релігійні громади.
Churches and religious societies.

Community policing: взаємодія поліції та громади.
Community policing: cooperation between the community and the police.

Олексій Радинський: Тема війни стане ще більш важливою для місцевої громади.
Oleksiy Radynski: The topic of war will become even more important to local society.

Sweco планує та проектує громади та міста майбутнього.
SWECO designs and develops societies and cities of the future.

ОТГ для у« Бюджет як інструмент розвитку громади».
AHs for the“ Participatory Budget as a Hromada Development Tool".

Тридцятирічна мрія закарпатської угорської громади сьогодні нарешті реалізувалася.
The Transcarpathian Hungarian community's 30-year-old dream/plan comes true today.

Інтерактивна карта водних ресурсів- інструмент управління для влади і громади.
Interactive map of water resources- management tool for government and society.

енергетична безпека громади;
energy security of society;

Однак, плануючи їх, громади рідко рахують гроші.
However, when planning them, AHs rarely count money.

Жоден із цих подарунків не вручається виключно чоловікам членів громади.
None of these gifts is given exclusively to the male members of the congregation.

Як зробити так, щоб сільська бібліотека стала центром громади?
How to make the village library a hromada centre?

Зображення з громади в Сполучених Штатах,
The image is from a congregation in the United States,

Голова громади додає, що землі сільськогосподарського призначення є безцінним ресурсом громади,
The AH head adds that agricultural land is an invaluable resource for the hromada,

І промовив Мойсей до вух усієї громади Ізраїлю слова тієї пісні,
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song,

Одним із перших кроків новоствореної громади було прийняття на баланс закладів освіти і культури.
One of the first steps of the newly formed AH was the receipt of educational and cultural institutions on its balance.

І промовив Мойсей до вух усієї громади Ізраїлю слова тієї пісні,
And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song,

Білорусі є католицькі громади, які не мають своїх храмів, в той час, як в даних населених пунктах є храми Православної Церкви.
Byelorussia are there Catholic communities which have no churches of their own while at a given settlement there is an Orthodox church.