Приклади вживання Громади мають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Деякі громади мають етнічні магазини,
Менші протестантські громади мають свою власну газету,
Smaller Protestant communities have their own paper,Сьогодні місцеві органи влади, місцеві громади мають достатньо грошей для того, щоб вирішувати усі необхідні актуальні проблеми.
Today, local authorities, local communities have enough money to solve all the urgent problems.Якщо понад половину грошей держава віддає місцевим бюджетам, то і громади мають право запитати, що і як змінюється в державі.
If more than half of the money is allocated by the state for local budgets, the communities have the right to ask what is changing in the state.я також помітив, що ці дві громади мають різні стилі.
I Що громади мають зробити, на чому вони мають сконцентруватися після того, як вже об'єдналися?
What should hromadas do, what Він наголосив, що після передачі фінансових ресурсів громади мають право спитати з місцевих органів влади за реальні зміни в Україні.
The president says that after the transfer of financial resources to communities they have the right Президент зазначив, що після передачі фінансових ресурсів громади мають право запитувати у місцевих органів влади щодо реальних змін в Україні.
The president says that after the transfer of financial resources to communities they have the right Такі громади мають показати людям,
Such communities have to make people see that,Громади мають все більше ресурсу для вирішення місцевих проблем,
The communities get more and more resources to resolve local issues,Здебільшого незалежні католицькі громади мають сакраментальну та евхаристичну духовність,
For the most part, Independent Catholic communities possess a sacramental and eucharistic spirituality,Для забезпечення доступу до школи для всіх учнів, громади мають організовувати підвезення за допомогою шкільних автобусів для тих учнів та викладачів, які живуть далеко від опорної школи.
To ensure school access for all children, ATCs must arrange school buses for students and teachers who live away from hub schools.Усі новостворені об'єднані громади мають провести вибори у цьому році, щоб мати державну підтримку у наступному,- експерт.
All newly formed amalgamated hromadas have to hold elections this year Різні громади мають власні музичні традиції:
Its various communities have their own distinct musical traditions:Він нагадав, що громади мають подати до Мінрегіону перелік проектів на усю передбачену для них суму субвенції протягом двох місяців з дня набрання чинності Розпорядженням Кабінету Міністрів,
He has reminded that hromadas should submit to MinRegion the list of projects for all the amount of the subventions envisaged for them within two months from the day the Resolution of the Cabinet of Ministers comes into force,Бангладеш різноманітні релігійні громади мають свої власні закони(деякі з них кодифіковані,
different religious communities have their own personal laws(some codifiedМогили можна відвідувати у будь‑який час, деякі громади мають звичаї відвідин у дні посту
Graves may be visited at any time; some communities have customs of visiting on fast daysМи маємо тепер не просто забезпечити подальшу реалізацію реформи, коли місцеві громади мають кошти, повноваження, нові можливості і право на об'єднання,
It is just necessary not only to ensure the further realization of the reform when local communities have funds, powers,Тепер, з передачею повноважень громадам і школам та зміною розподілу фінансування, громади мають можливість вирішувати свої потреби на місцях, і таким чином дати дітям кращу освіту.
With the power to manage education together with the ability to allocate funds now transferred to представники державних інституцій звикли до того, що громади мають повноваження для того, щоб самостійно керувати справами громади. .
grip on power and become accustomed to communities having the power to manage their own affairs.
