COMMUNITY'S - переклад на Українською

• спільноти
• громади
• співтовариства

Приклади вживання Community's Англійська мовою та їх переклад на Українською

She warned that the pandemic's demands on health services threatened her community's access to dialysis
Вона попередила, що вимоги пандемії до медичних служб загрожують доступу її громади до діалізу та інших рятувальних процедур,

The InformNapalm international volunteer community's publication tries to draw attention of the French citizens,
Цією публікацією Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm звертає увагу французьких громадян, ЗМІ

Urge your community's leaders(e.g. religious,
Спонукайте лідерів своїх громад(наприклад, релігійних,

Which, um, if this community's tight, as you say,
Тоді хто, якщо звичайно це громада така згуртована, як ти стверджуєш,

We make unexpected projects to provoke community's reaction in order to explore it. It's a difficult task.
Ми робимо несподівані проєкти, якими просто провокуємо спільноту на певну реакцію- для того, щоб вивчити її. Це складне завдання.

Community's owners challenged the court decision, but on February 16, 2016, the St. Petersburg City Court upheld it.
Рішення суду було оскаржене власниками спільноти, однак 16 лютого 2016 року Санкт-Петербурзький міський суд залишив його в силі.

Banned Books Week is the national book community's annual celebration of the freedom to read.
Законний тиждень книги- це“щорічне святкування свободи читання національною книжковою спільнотою”.

I think that the public and medical community's perception of the placebo is something that is bogus
Я думаю, що сприйняття громадськості та медичної спільноти плацебо є чимось підробленим або шахрайським",- каже Тед Капчук,

Priorities of Community's activity, namely fight with starvation and HIV in various countries of the world, ecumenical activity were dwelt upon by Roman Catholic priest Maryan Skobyra, sisterVasylian Dominica and participant of Lviv community Olesya Kolos.
Про пріорітетні напрямки діяльності Спільноти- Сповіщання Євангелія, молитва та пошук єдності серед християн усього світу- розповіли римо-католицький священик Мар'ян Скобира, сестра-василіанка Домініка та учасниця львівської спільноти Олеся Колос.

in August 2007 a draft decision on the applicant community's project failed to get enough votes to be adopted by the City Council.
в серпні 2007 року проект рішення щодо проекту громади-заявника не набрав достатньо голосів для того, щоб його прийняла міська рада.

identify the European artistic community's needs, represent the sector in dealing with EU institutions,
виявлення потреб європейського художнього співтовариства, подання сектора у боротьбі з інститутами ЄС,

Again, the Ministry of Information Policy of Ukraine draws the world community's attention to flagrant violations of human rights in Crimea,
Міністерство інформаційної політики України вкотре акцентує увагу світової спільноти на кричущі прояви порушення прав людини у Криму,

O According to the words of respondents, their communities first of all deal with the arrangement of cultural and religious events(60% selected this variant) and holding of community's meetings(54%).
O За словами респондентів, земляцтва насамперед займаються організацією культурних і релігійних заходів(60% відмітили цей варіант) і проведенням зборів громади(54%).

concern, drew the world community's attention to Iran's“hostile actions”,
занепокоєнням привернули увагу світової спільноти до«ворожих дій»

The Senate Intelligence Committee last week endorsed the intelligence community's assessment that Russia tried to help Trump, who continues to
Минулого тижня комітет Сенату з питань розвідки підтвердив висновок американського розвідувального співтовариства про те, що Росія намагалася допомогти Трампу,

developed by our graduates, which we hope will be implemented in the near future and will definitely improve community's life.
вже у найближчому майбутньому будуть втілені у життя та покращать добробут громади.

According to Mack Lamoureux, the"… MGTOW community's history is murky,
За словами Мака Ламуре(Mack Lamoureux),«… історія спільноти MGTOW є темною,

The statement contends that this reflects the“international community's growing confidence in Kazakhstan's law enforcement
У заяві стверджується, що все, що було описано вище віддзеркалює«зростаючу впевненість міжнародного співтовариства у правоохоронних і судових органах Казахстану,

Philip Duff is one of the cocktail community's best-loved presenters& educators, a renowned expert
Філіп Дафф- один з найпопулярніших спікерів і просвітителів коктейльної спільноти, відомий експерт з усіх дистильованих спиртних напоїв(особливо джину

it is likely that the person you lose it at was behaving within the hacker community's norms and you will be considered at fault.
ви втратите свій норов, цілком ймовірно, що людина, ви його втратите в поводився в нормах хакерського співтовариства, і ви будете розглядати у вині.