CONGREGATIONS - переклад на Українською

• конгрегації
• громади
• зборах
• згромаджень
• зібрання
• конгрегацій
• громадах
• конгрегаціях
• громад
• збори
• зборів
• громадами

Приклади вживання Congregations Англійська мовою та їх переклад на Українською

So, here is what the dissolving of 53 congregations means.
Отже, ось що означає розпуск 53 з'їздів.

There are other congregations.
Бувають й інші конференції.

organisations, congregations or others could,
організації, конгрегації або інші, можуть, за поданням,

Gift of Life distributes the aid to needy people in Ukraine through the Lutheran Church congregations, counseling centers
Дар життя” розповсюджує допомогу нужденним людям в Україні через громади Лютеранської Церкви, консультативні центри

There are small congregations, consisting of just a few members--and large ones made up of several thousand members.
Є невеликі конгрегації, що складаються лише з кількох членів- і великих- з кількох тисяч членів.

Congregations do cooperate voluntarily in supporting the orphans
Конгрегації добровільно співпрацюють у підтримці сиріт

By 1926 Pentecostal congregations appeared in almost all regions of Ukraine as well as in the central regions of Russia,
До 1926 року п'ятидесятницькі громади з'явилися майже у всіх областях України, а також в центральних районах Росії,

Did Jesus say that since the people in these congregations had"accepted" him, that was sufficient?
Чи Ісус казав, що, оскільки люди в цих зборах вже«прийняли» його, цього було достатньо?

Other bodies of the Catholic Church and the Vatican: nine congregations, or dicasteries(ministries); 11 papal commissions; the Bureau;
Інші органи католицької церкви і Ватикану: дев'ять згромаджень, або дикастерій(міністерств), у тому числі з питань віровчення, 11 папських комісій; бюро;

Previously there were three autonomous congregations, based in Turin(founded 1596),
Раніше там було три інших автономних конгрегації, що були засновані в Турині(заснована у 1596),

They were told that 53 congregations in the GTA would be closed down and their members merged with other local congregations. This is huge.
Їм сказали, що 53 громади в GTA будуть закриті, а їхні члени об'єднані з іншими місцевими громадами. Це величезне.

Students graduated in the three war-time congregations, all but one in the Faculty of Arts and Science.
Студенти закінчили в три військового часу згромаджень, все, крім одного на факультеті мистецтв і наук.

Whilst the French Revolution swept away all similar congregations, the Italian survived with four provinces,
У той час як французька революція змела всі подібні громади, у Італії вижили чотири провінції,

Our congregations are replete with similar stories going all the way back to the time that Jesus the Messiah was on earth.
Наші зібрання наповнені людьми зі схожими історіями, такими ж, як і в часи перебування Ісуса Месії на землі.

we welcome them in our congregations.
ми радо приймаємо їх у наших зборах.

He had planned to visit congregations in Syria and in the United States,
Він планував відвідати громади в Сирії та в США,

Many religious orders and congregations have certain characteristics
Багато релігійних орденів та згромаджень мають ряд характеристик

The change was gradually effected, and only after long deliberation did the thought of organizing Christian congregations of the Jewish nationality assume maturity in his mind.
Зміна відбувалася поступово, і лише після довгих роздумів в його розумі визріла думка організувати християнські зібрання з осіб юдейської національності.

Worldwide there are some 20,000 congregations of churches of Christ with a total of 21/2 to 3 million individual members.
У всьому світі існує кілька конгрегацій 20,000 церков Христа з загальною кількістю 21/ 2 до 3 мільйонів індивідуальних членів.

Congregations which supported and participated in pooling funds for these institutional activities are said to be"sponsoring church" congregations..
Конгрегації, які підтримували і брали участь у збиранні коштів для цих«інституційних» видів діяльності називалися«спонсорськими церквами».