CONGREGATIONS in German translation

• Gemeinden
• Versammlungen
• Kongregationen
• Kirchengemeinden
• Gemeinschaften
• Kirchgemeinden
• Versammlungsstätte
• Ordensgemeinschaften
• Gemeinde
• Kongregation
• Versammlung
• Gemeinschaft

Examples of using Congregations in English and their translations into German

Congregations in more than 40 countries.
Gemeinden in mehr als 40 Ländern.

Congregations about compassion, I sometimes see.
CongregationsGemeinden about compassionBarmherzigkeit, I sometimesmanchmal see.

They are German groups in English-speaking congregations.
Es gibt deutsche Gruppen in englischsprachigen Gemeinden.

Foundation of anti-Semitic and racist congregations.
Gründung von antisemitischen und rassistischen Orden.

Several congregations were represented at the Council.
Mehrere Gemeinden wurden im Rat vertreten.

Reproduction of congregations tends to promote service.
Die Vervielfältigung von Gemeinden tendenziell Dienstleistung zu fördern.

There were over 25 congregations who participated.
Über 25 Gemeinden haben daran teilgenommen.

Beyond that, our congregations are over-aged.
In unseren Gemeinden besteht darüber hinaus eine gewisse Überalterung.

Forming community and founding"free congregations.
Gemeinschaftsbildung und Gründung"freier Gemeinden.

Many congregations already have active environmental committees.
Viele Gemeinden haben bereits aktive Umweltschutz Ausschüsse.

But Evangelical Congregations should not gloat either.
Doch auch in den evangelikalen Gemeinden dürfen wir nicht frohlocken.

Slavery and“black congregations”.
Sklaverei und„farbige Ordensfamilien“.

Sisters from eight congregations came for the course.
Schwestern aus acht Kongregationen nahmen an dem Kurs teil.

Ministers of religion and members of religious congregations;
Religionsminister und Mitglieder von religiösen Kongregationen.

The congregations are the centre of religious life.
Das Zentrum des kirchlichen Lebens sind die einzelnen Gemeinden.

Alper served congregations….
Alper serviert Gemeinden….

Their sermons produced genuine repentance in their congregations.
Ihre Predigten führten zu echter Buße in ihren Versammlungen.

Anniversary activities in various districts and/or congregations.
Jubiläumsaktivitäten in verschiedenen Bezirken und/oder Gemeinden.

It rather acts on behalf of these congregations.
Vielmehr handelt er nur im Auftrag der in ihm vertretenen Gemeinden.

This shifts the congregations in a Charismatic direction.
Dadurch verändert man die Gemeinden in Richtung Charismatik.