CONGREGATIONS in French translation

• congrégations
• communautés
• paroisses
• assemblées
• congregations
• congrégation

Examples of using Congregations in English and their translations into French

This project documents specific church experiences, identifying learnings that serve as teaching tools for congregations to strengthen their capacity to foster community and healing.
Ce projet documente des expériences spécifiques de paroisses, identifie des apprentissages qui servent d'outils pédagogiques pour renforcer la capacité des assemblées à favoriser la communauté et la guérison.

he has served congregations in British Columbia,
il a servi des assemblées en Colombie-Britannique, en Saskatchewan,

subtracting disciples and congregations.
à soustraire des disciples et des assemblées.

If we experience the multiplication of disciples and congregations, will they truly be Nazarene?
Si nous expérimentons la multiplication des disciples et des assemblées, seront-ils vraiment nazaréens?

academic/ training institutes, local congregations, networks, alliances,
centres universitaires/ centres de formation, assemblées locales, réseaux,

other believers established new congregations which required spiritual care.
d autres croyants ont fondé de nouvelles communautés qui avaient besoin de soins spirituels.

Initially, member congregations were located in New Jersey,
Les paroisses membres étaient d'abord situés dans le New Jersey,

Of the city's population is affiliated with religious congregations, compared to the 50.2% nationwide figure.
En 2011, 30,83% de la population sont affiliés à une congrégation religieuse, contre 50,2% pour l'ensemble des États-Unis.

Advice for parents, mosque congregations and other interested parties within the framework of preventive work.
Conseils aux parents, aux congrégations des mosquées et autres parties intéressées dans le cadre du travail préventif.

Building congregations costs money-especially in regions of West and East Africa which
La création de communautés coûte de l'argent- surtout dans les régions d'Afrique occidentale

B: Middle East B1: Regionally important congregations The site may qualify on any one of the three criteria listed below.
B: Moyen Orient B1: Rassemblements importants au niveau régional Le site peut remplir les conditions requises grâce à l'un des critères répertoriés ci-dessous.

In addition Scientology congregations celebrate weddings
De plus, entre autres cérémonies de Scientologie, les scientologues célèbrent des mariages

The General Council will survey the Visitors and other congregations in order to find some best practices that we can share worldwide.
le Conseil général enquêtera auprès des Visiteurs et d'autres congrégations pour découvrir les meilleures façons de faire que nous pourrons partager dans le monde entier.

She has extensive ministry experience in large congregations in South Korea,
Elle a acquis une vaste expérience d'œuvre chrétienne chez de grandes assemblées, en Corée du Sud,

Some may insist the time for individual mystics and prophets in congregations is over;
Certains soutiennent peut-être que dans nos congrégations le temps des mystiques et des prophètes isolés est terminé;

Wise are congregations that deepen worship through reflection on
Sages sont les communautés qui approfondissent le culte par la réflexion

Over the coming days it will be distributed to congregations around the world and will shortly also be available as an app for smartphones and tablets.
Dans les prochains jours, il sera distribué dans les communautés du monde entier, et sera également disponible à court terme en tant qu'appli pour les smartphones et les tablettes.

The then Chief Apostle Wilhelm Leber presented the work in the context of an information evening which was transmitted live to congregations throughout Europe.
Dans le cadre d'une soirée d'information, retransmise en direct dans les communautés en Europe, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber avait à l'époque présenté l'ouvrage.

For most congregations this is a service of remembrance:
Pour la plupart des communautés, il s'agit de services divins de commémoration:

Lusaka supplies the congregations in Zambia, Malawi, and Zimbabwe.
Celui de Lusaka achemine les hosties vers les communautés de la Zambie, du Malawi et du Zimbabwe.