CONGREGATIONS in Hebrew translation

• קהילות
• הקהילות
• שקהילות
• קהילה
• לקהילות

Examples of using Congregations in English and their translations into Hebrew

Thus, the commandments have been replaced with"folkways", non-binding customs that can be democratically accepted or rejected by the congregations.
כך, המושג של תרי"ג מצוות הוחלף ב"מנהגים עממיים", מנהגים שאינם מחייבים ושניתן לקבל או לדחות אותם באופן דמוקרטי על ידי הקהילות.

The worship team was made up of members from both congregations; the children also met new friends.
צוות ההלל היה משותף, ושירתו בו חברים משתי הקהילות, והילדים גם הם פגשו בחברים חדשים.

The children's megilla is a special art project which creates lasting ties between congregations and, by the way it is carried out, links the participating
מגילת הילדים הנה עבודת אמנות מיוחדת, שאופן הכנתה מהווה גורם מקשר ומקרב לבבות, בין הקהילות וקבוצות הילדים,

Rabbi in Israel and in California, at one of Reform Judaism's largest congregations.
כרב בארץ ובקליפורניה, באחת הקהילות הגדולות ביותר בעולם היהודי.

representing congregations around the world, gather in celebration of the Maiden Voyage Anniversary of the Scientology Motor Vessel Freewinds.
שמייצגים קהילות ברחבי העולם, מתכנסים בחגיגת יום השנה של שיט הבכורה של האונייה של Scientology, ה-Freewinds.

the Theocratic Ministry School, which is conducted in each of the more than 111,000 congregations throughout the earth.
המנוהל בכל אחת מ־111, 000 הקהילות הפזורות בעולם כולו.

Those in attendance are a delegation of ambassadors representing their congregations from Churches spanning six continents.
הנוכחים הם משלחת של שגרירים שמייצגים את קהילותיהם מארגונים שפרושים על שש יבשות.

The apostles' letters did much to encourage the congregations in the first century,
כתביהם של השליחים עודדו רבות את הקהילות בנות המאה הראשונה, והם משמשים כמקור

Those strategies form a template that helps guide individual Scientology congregations around the world as they work with the Church to build for the future.
אסטרטגיות אלה יוצרות תבנית שעוזרת להדריך חברי קהילה אינדיבידואליים של Scientology ברחבי העולם כאשר הם עובדים עם הכנסייה כדי לבנות למען העתיד.

Congregations, synagogues, temples
חברי קהילות בתי כנסת,

May leaders lead their congregations into truth and discern the lying spirit at work!
שהמנהיגים ינהיגו את קהילותיהם אל תוך האמת, ושיבחינו ברוח השקר שכעת בפעולה!

Kahn, an ordained rabbi who has served congregations for over 30 years, is opening a medical marijuana dispensary in Washington, D.C. this summer alongside his wife.
קאהן, בעל הסמכה לרבנות, ששירת בקהילות במשך 30 שנה, פתח מרפאת מריחואנה רפואית בוושינגטון הבירה בקיץ האחרון יחד עם אשתו.

your youth groups at your congregations, sports groups and any other youth events.
קבוצות הנוער בקהילה שלו, קבוצות ספורט ואירועי נוער אחרים.

says:“Satan is trying to weaken congregations by attacking families.
אומר:”השטן מנסה להחליש את הקהילות בכך שהוא תוקף את המשפחות.

There are now thousands of mosques throughout Europe, with larger congregations than there are in churches.
כיום יש אלפי מסגדים ברחבי אירופה, עם קהיליות הרבה יותר גדולות, מאשר כנסיות.

is $3.5 million(USD- 2010), mainly based on donations from individuals and congregations.
המבוסס בעיקר על תרומות של יחידים ושל קהילות.

delivering sermons and conducting masses for enormous congregations in numerous languages.
נשא דרשות וקיים טקסי מיסה עבור קהלי ענק בשפות רבות.

And 30 years later many of the songs are still sung in congregations across the land.
שלושים שנה לאחר מכן, אפשר עדיין לשמוע את אותם השירים בקהילות ברחבי הארץ.

As of November 2015, the USCJ had 580 member congregations(a sharp decline from 630 two years prior),
נכון לנובמבר 2015 היו ל-USCJ 580 קהילות חברות(ירידה חדה מ-630 רק שנתיים קודם),

But the expansion of congregations around the world involved much more than the meticulous construction
אבל ההתרחבות של קהילות ברחבי העולם כללה הרבה יותר