CONGREGATIONS in Finnish translation

• seurakunnat
• seurakuntia
• seurakunnille
• seurakuntaa
• seurakuntien

Examples of using Congregations in English and their translations into Finnish

have been able to register grassroots-level congregations.
ovat voineet rekisteröidä ruohonjuuritason seurakuntia.

Both churches were built by white congregations before Harlem became a black metropolis- Metropolitan Community in 1870,
Molemmat kirkot ovat valkoisten seurakuntien rakentamia ennen Harlemin muuttumista mustien kaupungiksi- Metropolitan Community-kirkko rakennettiin 1870,

the Plymouth Brethren movement up to the 1950s, and some small congregations still function.
Plymouthin veljien tärkeä paikka, ja veljestöllä on vieläkin joitakin pieniä seurakuntia.

prohibiting the establishment of Christian religious societies or congregations.
estää samaan aikaan kristillisten uskonnollisten yhteisöjen tai seurakuntien perustamisen.

blindness is the primary reason people of God get lost; it can divide congregations and Christian groups.
juuri tämäntyyppinen hengellinen sokeus on suurin eksyttäjä Jumalan ihmisten parissa, ja jakaa seurakuntia ja kristillisiä piirejä.

support the growth of Israel's congregations.
tukeakseen Israelin seurakuntien kasvua.

The ELCE's oldest congregations date back to 1896,
ELCE: n vanhimmat seurakunnat juontavat juurensa vuoteen 1896,

In April of that year, Beth Elohim was listed by Newsweek as one of America's 25"Most Vibrant" Jewish congregations.
Vuonna 2009 Congregation Beth Elohim mainittiin Newsweek-lehden artikkelissa”Yhdysvaltain 25 eloisimman” seurakunnan joukossa.

He often asked congregations to pray for him so that the Gospel would spread.
Hän pyysi useilta seurakunnilta rukousta puolestaan, että evankeliumin sana leviäisi, joten siinä on malli meillekin.

Protestant congregations and dissident groups must cease.
protestanttisia kotiseurakuntia ja toisinajattelevia ryhmiä kohtaan on lopettava.

where Saint Paul built up his first Christian congregations.
jonne apostoli Paavali perusti ensimmäiset kristilliset seurakuntansa.

have made your plans not caring about your own congregations?
olette tehneet teidän suunnitelmanne välittämättä teidän omista seurakunnistanne?

don make your plans not caring about your own congregations?
olette tehneet teidän suunnitelmanne välittämättä teidän omista seurakunnistanne?

such consequences may occur sometimes, and the congregations that have victims who needs help therefore needs to be prepared to respond also to this reality.
sellaisia seurauksia voi ilmetä joskus, ja seurakunnat, joissa on uhreja, jotka tarvitsevat apua näihin, täytyvät siis olla valmiita vastaamaan tähän todellisuuteen.

NA as well as different congregations and religious communities arrange both group activities
n sekä eri seurakuntien ja uskonnollisten yhteisöjen vankilassa käyvät työntekijät

Mänttä, Ristijärvi congregations and the Kaleva congregation from Tampere,
Salkojen työtä lisäksi Ristijärven seurakunta ja Tampereen Kalevan seurakunta

centuries Jerusalem's congregation must teach all congregations in the world.
Jerusalemin seurakunnan tulee opettaa koko maailman paikallisseurakuntia.

Also, if we hold to the common view(which may very well be true) that the congregations in Revelation 2-3 are in chronological order, i.e.,
Lisäksi jos pitäydymme siihen yleiseen näkemykseen(joka hyvin voi pitää paikkansa), että Ilmestyskirjan luvuissa 2 ja 3 olevat seurakunnat ovat aikajärjestyksessä eli ne kuvaavat seurakunnan eri aikakausia historiassa,

this closed group in order to repair the substantial damage done to individuals and entire congregations.
epäonnistumisesta puuttua sisäpiiriin, jotta yksilöille ja kokonaisille seurakunnille tehdyt huomattavat haavat korjautuisivat.

men who enjoyed carving the congregations into cliques to gain personal power and prestige.
jotka halusivat jakaa seurakunnat kuppikuntiin saadakseen henkilökohtaista valtaa ja kunniaa.