CONGREGATIONS in Italian translation

• congregazioni
• comunità
• le congregazioni
• comunita
• congreghe
• congregations
• congregazione

Examples of using Congregations in English and their translations into Italian

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.
Il mio piede sta su terra piana; nelle assemblee benedirò il Signore.

Most of the legalistic evangelistic ministers, mislead their congregations.
La maggioranza dei ministri evangelici traggono in inganno i loro parrocchiani.

I know of no church that is preaching this to their congregations.
So che nesssuna chiesa lo sta insegnando ai suoi parrocchiani.

Then, there are also present various religious congregations.
C'è poi la vita religiosa con varie Congregazioni.

What responsibilities do local congregations have?
Quali responsabilita' hanno le chiese locali?

How can sharing and fellowship be strengthen through cooperation among congregations?
Come rafforzare la comunione e la fratellanza attraverso la cooperazione tra le chiese?

Unfortunately, there were not enough seats to invite all congregations from the district.
Purtroppo i posti disponibili non furono sufficienti per poter invitare tutte le comunità del distretto.

Recently he has given himself again to spiritual care of Italian congregations.
Recentemente si sta nuovamente impegnando nella cura pastorale delle chiese italiane.

There are some who go around the congregations asking who are"faithful Christians.".
Ci sono alcuni che vanno in giro per le comunita' a chiedere chi sono i"cristiani fedeli".

What are we hoping for in regards to our congregations and in regards to our spiritual life?
Cosa ci stiamo augurando per le nostre comunita' e per la nostra vita spirituale?

These people go to churches with large congregations to introduce and advertise their businesses,
Queste persone vanno nelle chiese con grandi congreghe per presentare e pubblicizzare i loro affari,

sisters from various congregations were present
sorelle di varie comunita' erano presenti

They have favored every kind of privilege and financed congregations and corporations in every sector of society,
Hanno favorito ogni sorta di privilegio e finanziato congreghe e corporazioni in ogni settore della società,

The Messianic Jewish Theological Institute was established by the Union of Messianic Jewish Congregations(UMJC) in 2002.
Nel 1979 venne fondata la Union of the Messianic Jewish Congregations UMJC.

Nevertheless, we retain that it is not for this that our congregations should be discriminated against
Tuttavia riteniamo che non per questo le nostre comunita' debbano essere discriminate

They have favoured every kind of privilege and financed congregations and corporations in every sector of society,
Hanno favorito ogni sorta di privilegio e finanziato congreghe e corporazioni in ogni settore della società,

Whenever Methodist Episcopal congregations became well established,
Non appena veniva stabilita una congregazione Metodista Episcopale,

Our congregations finds very interesting not only the news which it gives
Troviamo molto interessante per la nostra comunita' le notizie che date

they live well in mixed congregations.
vivono bene in congreghe miste.

The congregations is meant to stand outside facing the open-air altar,
La congregazione si poneva all'esterno, di fronte all'altare anch'esso posto all'aperto.