CONGREGATIONS in Slovak translation

• kongregácie
• zbory
• zhromaždenia
• spoločenstvách
• obce
• kongregácií
• kongregáciách
• kongregáciám
• zborov
• zboroch
• zhromaždenie
• zborom
• zhromaždení
• spoločenstvá

Examples of using Congregations in English and their translations into Slovak

As in all the congregations of the saints.
Ako vo všetkých cirkvách u svätých.

The founders of the Catholic schools are congregations or dioceses.
Zriaďovateľmi cirkevných škôl sú diecézy alebo rehole.

And thus I direct in all the congregations.
A tak nariaďujem vo všetkých sboroch.

And thus I ordain in all the congregations.
A tak nariaďujem vo všetkých sboroch.

C3 Congregations.
C3 Zhromaždiská.

I am glad you have such good congregations.
Som rád, že robíte takúto dobrú konferenciu.

Other congregations followed.
Nasledovali ďalšie kongresy.

Argentina: Congregations of Jehovah's Witnesses helped those in the south of the country whose homes were damaged by volcanic ash.
Argentína: Zbory Jehovových svedkov pomohli zborom na juhu krajiny, keď domy v tej oblasti pokryl sopečný popol.

These congregations of crows appear quite similar to those seen at a human funeral ritual.
Tieto zhromaždenia vran sa zdajú byť dosť podobné tým, ktoré boli pozorované na ľudskom pohrebnom obrade.

There is no better way to teach older congregations about new skills
Niet však lepšieho spôsobu, ako naučiť staršie zbory novým zručnostiam

on My Altars and demand that unsuspecting congregations bow and accept their fellow brothers
budú vyžadovať od nič netušiaceho zhromaždenia skloniť sa a prijať svojich spolubratov

In the mid-1950's, many congregations in Brazil did not have regular visits by circuit overseers because of a shortage of qualified brothers.
V polovici 50. rokov mnohé zbory v Brazílii nenavštevovali pravidelne krajskí dozorcovia, lebo bol nedostatok spôsobilých bratov.

In many smaller congregations or in self-contained social groups pastoral care will normally be provided in this fashion.
V mnohých malých spoločenstvách príp. sociálnych skupinách sa týmto spôsobom naplní normálna pastorácia.

There are small congregations, consisting of just a few members large ones made up of several thousand members.
Tam sú malé zhromaždenia, skladajúci sa len z niekoľkých členov- a veľké z niekoľkých tisíc členov.

Such congregations are a protection even now,
Tieto zbory sú už teraz ochranou,

This Church of Christ is truly present in all legitimate local congregations of the faithful which, united with their pastors, are themselves called churches in the New Testament.
Táto Kristova Cirkev je skutočne prítomná vo všetkých legitímnych miestnych spoločenstvách veriacich, ktoré- spojené so svojimi pastiermi86- sa v Novom zákone volajú aj cirkvami.

While the number of congregations and members is not so numerous in other places,
Kým počet kongregácií a členov nie je na iných miestach taký početný, existujú Kristove cirkvi

There are small congregations, consisting of just a few members-
Tam sú malé zhromaždenia, skladajúci sa len z niekoľkých členov-

Every time she started to rise up(that means the congregations began to accept truth)
Zakaždým, keď začala vstávať(to znamená, že zbory začali prijímať pravdu),

The Catholic Church hosts thousands of them in hotels within the dioceses or religious congregations, providing basic necessities, from housing to clothing,” the Vatican said.
Katolícka cirkev hostí tisícky z nich v hoteloch v rámci diecéz alebo náboženských kongregácií, poskytuje im základné potreby od ubytovania až po oblečenie," vysvetľuje fond.