З'ЇЗДІВ - переклад на Англійською

• congresses
• conventions
• congress

Приклади вживання З'їздів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 60 років молоді парафіяни- члени Молодіжної спільноти- були учасниками національних і єпархіальних з'їздів Української католицької молоді Канади.
For over the 60 years, the young parishioners- members of the Youth Community- were participating in national and diocesan conventions of the Ukrainian Youth of Canada.

плакати до радянських свят чи партійних з'їздів, такого роду речі.
posters for Soviet holidays or Communist Party congresses, that sort of thing.

наукові лабораторії базою, багатьох міжнародних і національних конгресів, з'їздів, симпозіумів.
scientific laboratories are a base of many international and national congresses, congresses, symposia.

Реконструктивної Хірургії і З'їздів Дерматологів у всьому світі і отримує багато запрошенії від організаторів цих з'їздів для проведення лекцій.
Reconstructive Surgery Congresses and Dermatology Congresses throughout the world and receives many requests from organisers of these congresses to lecture.

Дехто, з радикально налаштованих учасників з'їздів, закликали боротись не за автономію,
Some, with radically minded participants in meetings, not called to fight for autonomy

Є конференц-зал для проведення з'їздів чи засідань, святкових
There is a conference hall for holding conferences or meetings, holidays

Він також був делегатом з'їздів Комуністичного Інтернаціоналу
He was also a delegate to congresses of the Communist International

Відбулась ціла низка з'їздів(селянський, робітничий,
There was a series of congresses(peasants, workers,

Дехто, з радикально налаштованих учасників з'їздів, закликали боротись не за автономію, а за.
Some, with radically minded participants in meetings, not called to fight for autonomy and for independent Ukraine.

Якими були рішення та наслідки з'їздів Рад у Києві
What were the consequences of decisions and the Congress of Soviets in Kiev

В ході з'їздів будуть обрані представники, які увійдуть до керівних органів асоціації.
During the congresses elected representatives who will be members of the governing bodies of the association.

Це все добре підходить для з'їздів Свідків Єгови,
This all works out well for congregations of Jehovah's Witnesses,

винесених на затвердження з'їздів була відсутня.
discussions about the nominees, proposed for adoption of the congresses.

Окремі політичні партії не повідомляли ЗМІ про час і місце проведення своїх з'їздів, тоді як деякі партії обмежували доступ журналістів до своїх з'їздів.
Some political parties did not inform media on the time and place of their meetings, and some parties restricted journalists' access to their meetings.

Реєстру з'їздів конгресів симпозіумів і науково конференцій які
The" Register of congresses conferences symposia

(26) січня сталося злиття з'їздів, що сприяло повсюдному об'єднанню Рад селянських депутатів з Радами робочих депутатів
The congresses merged on January 13(26): this move facilitated the unification of all soviets of peasants' deputies with soviets of workers' deputies

науково-технічних симпозіумів, з'їздів, конференцій,
technical symposia, congresses, conferences, seminars,

виставок і з'їздів.
exhibitions and conventions.

Було заборонено членам Ревізійної комісії брати участь в діяльності з'їздів приватних виконавців регіонів(проблемою є те, що закон забороняє членам Ревкомісії брати участь в інших органах Асоціації).
It was forbidden for the members of the Audit Commission to participate in the congresses of private performers of the regions(the problem is that the law prohibits the members of the Revision Commission to participate in other bodies of the Association).

семінарів, з'їздів, у тому числі 17- міжнародного рівня, за участю відомих зарубіжних дослідників.
seminars, congresses, including 17 international ones with the participation of well-known foreign researchers, were held.