Приклади вживання Християнські спільноти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не думаю, що християнська спільнота до кінця це зрозуміла.
I do not think that the Christian Community realize this fully.Власне, перша християнська спільнота представлена як харизматична спільнота. .
Actually, the early Christian community is presented as a charismatic Що старовинній християнській спільноті Єгипту загрожує зникнення».
The age-old Christian community in Iraq is threatened with extinction.Не так повинно бути у християнській спільноті!
That is not how we should be in the Christian community.Вона забезпечила постійну комунікацію із західноєвропейською християнською спільнотою.
She has provided constant communication with the West European Christian community.Майже в кожній країні світу є хоча б одна християнська спільнота.
After all, every country has at least one Christian community.Він саме їхав у Дамаск, щоб знищити християнську спільноту, яка там виникла.
And he set out to Damascus to stamp out the Christian community there.Не так повинно бути у християнській спільноті!
This should be going on in the Christian community!Почнемо з комунікації в християнській спільноті.
We begin with their relationships to the Christian community.Коптська православна церква є найбільшою християнською спільнотою Єгипту.
The Coptic Orthodox church is the largest Christian community.Таким чином, молоді люди збагачують церкву як християнську спільноту.
In this manner, the young people enrich the church as the Christian community.Виростити і зміцнити християнську спільноту.
To grow and strengthen the Christian community.Проголошення та передавання віри відроджують християнську спільноту.
Proclamation and the transmission of the faith regenerate the Christian community.Не так повинно бути у християнській спільноті!
This must not be the case in the Christian community!Допомога християнської спільноти.
Support from the Christian community.Якою мірою місцеві Церкви змогли передати християнським спільнотам ці нові вимоги?
How have the local Churches been able Пам'ять про довгу історію служіння хворим є причиною радості для християнської спільноти, особливо для тих, хто здійснює це служіння.
The memory of the long history of service towards the sick is a source of joy for the Christian community and in particular for those who carry out this service in the present.Петра,- є заохоченням для нас і для кожної християнської спільноти, щоби з радістю розпізнавати Божі дари, наявні в інших спільнотах. .
The Apostle's attitude is an encouragement for us and for every Christian community to joyfully recognize God's gifts in other У цей важкий історичний період чимало християнських спільнот на Близькому Сході покликані жити своєю вірою в Господа Ісуса серед випробувань.
In this difficult historical period, many Christian communities in the Middle East are called to live their faith in the Lord Jesus amid many trials.що належите до цієї християнської спільноти,"вірної аж до смерті"(Ді 2,10).
who are part of this Christian community,"faithful unto death"(Rev 2:10).
