Приклади вживання Small communities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Actually, those who show their rigidity are always more easily noticed in small communities.
Власне, ті, хто виявляє категоричність суджень, завжди помітніші в якихось маленьких спільнотах.18th centuries there were small communities of crofters and fishermen working in and around Carradale.
18-му століттях були невеликі громади рибалок, які працювали навколо Каррадейлу.On 25- 26 April 2017, the international conference‘Best Practices of Administrative Service Delivery in Small Communities of Ukraine, Armenia and Georgia' took place in Kyiv.
Квітня 2017 року в місті Києві відбулась міжнародна конференція«Кращі практики надання адміністративних послуг в малих громадах України, Вірменії та Грузії».implementation of new spatial solutions in small communities, participatory approaches, urban studies.
втілення новітніх просторових рішень у малих громадах, партиципація, урбаністика.Small communities cluster on the low islands,
Малі спільноти зосереджуються на«низьких островах»,explore Ukraine and unite small communities.
досліджувати Україну та підсилювати малі громади.Architects are experimenting with courtyards as a way to provide outdoor space for small communities of people at a time.
Архітектори експериментують із внутрішніми дворами, щоб забезпечити відкритий простір для невеликих спільнот людей одночасно.This process is already being implemented din small communities, large communities need local democracy tools.
У невеликих громадах це відбувається, You may have noticed that small communities seem to cope better in times of need
Ви, можливо, помітили, що маленькі суспільства, здається, завжди справляються краще з потребамиLike many other small communities in the Great Plains,
Як і багато інші нечисленні міста в Великих рівнинах,Small communities, targeting a small number of people,
Нечисленні спільноти, орієнтовані на невелику кількість людей,especially in small communities, is very important issue for them,
особливо в невеликих громадах, є дуже важливим питанням для них,In order to gain hands-on experience with European advanced practices of municipal service delivery in small communities, a study visit to the Federal Republic of Germany will take place between July 3 and 8, 2017.
З метою ознайомлення з кращим європейським досвідом у сфері надання муніципальних послуг у невеликих громадах з 3 по 8 липня 2017 року організовується інформаційна поїздка до Федеративної Республіки Німеччина.It will be small communities of believers- and these already exist- whose enthusiasm spreads within a pluralistic society
З'являться нові невеликі спільноти вірних, котрі силою свого ентузіазму випромінюватимуть світло в плюралістичному суспільстві,We are focused on improving energy efficiency in small communities, as they are hampered by the lack of data on energy consumption in public buildings,
Ми орієнтовані на підвищення енергоефективності у невеликих громадах, оскільки перепонами на цьому шляху для них є нестача даних про показники енергоспоживання громадських будівель,the members of the Neo-Catechumenal Way can celebrate the Sunday Eucharist in small communities".
члени Неокатехуменальної Дороги можуть здійснювати недільну Євхаристію в малих спільнотах.To do this, the museum can organise projects with the involvement of certain groups or small communities(for example,
Для цього музей може організовувати проекти із залученням певних груп чи маленьких громад(як-от, скажімо,were sometimes able to establish independent small communities and a kind of freedom in the mountains,
іноді мали змогу створити незалежні невеликі громади та своєрідну свободу в горах,of women living in small communities to ensure they know what to do in various many emergency situations.
що мешкають у малих громадах, щодо дій в надзвичайних ситуаціях різного походження.project in 2015 which aims at development of incoming rural tourism in small communities through media promotion,
розпочинає проект«Image Mapping», що спрямований на розвиток сільського туризму в малих громадах за допомогою медіа-промоції,
