SMALL COMMUNITIES in Hungarian translation

• a kis közösségek
• a kisközösségek
• a kis közösségeket

Examples of using Small communities in English and their translations into Hungarian

Those small communities just begin to disintegrate and the remainders are being transferred to the Internet.
Kezdenek teljesen széthullani ezek a kis közösségek is, és ami marad, az áttevődik a Hálóra.

So, we cannot wait for the small communities to get stronger on their own,
Tehát nem szabad megvárni, hogy a kis közösségek erősödjenek meg önmaguktól,

(…) I believe that the small communities' mild freedom struggle is the only one today that can be effective.”.
(…) hiszem, hogy a kisközösségek szelíd szabadságharca ma az egyedüli, ami eredményes lehet.”.

Whereas languages that are spoken by small communities and have no official status are even more exposed to the risk of extinction;
Mivel a kis közösségek által beszélt és hivatalosan el nem ismert nyelvek még inkább ki vannak téve a megszűnés veszélyének;

can devastate small communities- and even regions and countries.
tönkretehetik a kis közösségeket- vagy akár régiókat és országokat is.

These fjords are home to abundant wildlife and small communities and settlements populate their sides.
Ezek a fjordok bővelkednek a vadon élő állatokkal, és a kis közösségek és települések felölelik az oldalukat.

thereby strengthening the small communities.
ezzel is erősítve a kis közösségeket.

For example, hiperlokális- that is, to the small communities of geographical targeting,
Ilyen például a hiperlokális- vagyis a kis közösségekre való földrajzi- célzás,

We will give real control of state schools to small communities so that their focus might turn toward home and family.
Az állami iskolák irányítását a kis közösségeknek kell átadni, hogy az otthont és a családot helyezhessék a középpontba.

ranging from small communities to multinational corporations.
különböző környezetekben, a kis közösségektől kezdve a multinacionális vállalatokig.

ranging from small communities to multinational corporations.
különböző környezetekben, a kis közösségektől kezdve a multinacionális vállalatokig.

And they will then discover the small communities of believers as something totally new… as something that gives them hope for themselves.”.
Akkor majd a hívők kis közösségét, mint valami egészen újszerűt fogják felfedezni, mint reményt, ami őket is érinti, mint választ, ami után titkon mindig sóvárogtak."”.

It is easier to find small communities but harder for the nation to speak to itself
Könnyű találni kis közösségeket, de nehezebb a nemzetnek magával

However, even in these abandoned areas there are families and small communities where children can attend state education even if there is no school nearby.
Azonban még ezeken az elhagyatott területeken is élnek családok és kis közösségek, ahol a gyerekek akkor is részt vehetnek az állami oktatásban, ha a közelben egyáltalán nincs iskola.

they sometimes join us and organize small communities and play together.”.
hogy csatlakoznak hozzánk, kis közösségeket szerveznek, és együtt játszanak.”.

That's why families, churches and small communities of people in the West have been weakened.
Ezért gyengültek meg Nyugaton a családok, az egyházak és az emberek kis közösségei is.

These groups follow educational plans specially tailored for them and form small communities within the big one.
A csoportok követik a számukra kidolgozott tanterveket, és kis közösségeket alkotnak a nagy családon belül.

one assumes the same tight fabric that binds all the small communities dotting this part of the country.
Az az érzése az embernek, hogy az ország ezen részében minden kis közösséget ugyanaz a veszély fenyegeti.

to mix these entities together in family or small communities, during 3rd Density life just prior to a Transformation.
összevegyíteni ezeket az entitásokat egymással egy családon vagy kis közösségeken belül, a 3. denzitású élet során pont egy Átalakulás előtt.

schools, small communities and bigger festivals.
iskolákhoz, kisközösségekhez, sőt nagyobb fesztiválokra is.