Приклади вживання Християнських громад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спільнота святого Томи- одна з найдавніших християнських громад світу.[1][2][3] Християнські хрести святого Тома в основному класифікуються як Mar Thoma Sleeva(хрест святого Томи),[4] Індійський хрест,[5]
It is thus one of the oldest Christian communities of the world.[1][2][3] Saint Thomas лідери християнських громад, що сформувалися на той час,
з православним духовенством Стамбула, насамперед представниками Вселенського Патріархату та інших християнських громад міста, розуміючи що такі зв'язки потрібні йому ще й для виконання його основних, дипломатичних функцій, визначених урядом УНР.
to the representatives of Ecumenical Patriarch and other Christian communities of the city. Building such bridges would also be helpful in performing his basic, diplomatic function as defined by UNR Government.більше причин серйозно побоюватися за майбутнє християнських громад, що більше двох тисяч років проживають у цьому регіоні,
more reasons to fear seriously for Немісцеві християнської громади розташовані в основному в міських районах Каїра і Олександрії.
Other Christian communities are found mostly in the urban centers of Alexandria and Cairo.Року християнська громада сягала 22% населення палестинської території британського мандата.
In 1946 the Christian community was 22% of the population in British Mandatory territory of Palestine.Немісцеві християнської громади розташовані в основному в міських районах Каїра і Олександрії.
Non-native Christian communities are largely found in the urban regions of Cairo and Alexandria.The Achenbach Christian Community the За переказами, Павло заснував там християнську громаду на острові Мальта.
According to tradition, Paul established a Christian community on the island of Malta.Як були влаштовані перші християнські громади?
How were organized the first Christian community?наново відкрити братерство таким, яким його переживали у первісних християнських громадах.
just as it was experienced in the early Christian communities.наново відкрити братерство таким, яким його переживали у первісних християнських громадах.
just as it was lived in the early Christian communities.Проект має на меті висвітлити інтеграцію кримських татар мусульман у християнську громаду у Львові та побудувати мости між двома різними суспільствами.
The project is aimed to show the integration of Crimean Tatars Muslims into the Christian community in Lviv and build bridges between societies.Моральна згода втрачена не тільки в суспільстві, але і в багатьох християнських громадах….
Moral consent is lost not only in society but also in many Christian communities.Весь світ знав про руйнування Єрусалиму, і християнська громада чітко розуміла, що все сталося відповідно до виконання пророцтва.
E the whole world knew of Jerusalem's destruction, and the Christian community understood clearly that it had all happened in accordance with the fulfillment of prophecy.Крихітна християнська громада в керованому ХАМАСом секторі Газа також знаходиться під великим тиском, за словами її представників,
The tiny Palestinian Christian community in the Hamas-run Gaza strip is also under siege and charges that five Christians were abductedКраще співробітництво між християнськими громадами, поліцією, урядом
Better co-operation between Christian communities, police, governmentАбо ж вони націлені на членів християнської громади і на просування еволюції до християн?
Or do they target members of the Christian community and the objective to promote evolution to Christians?перші християнські громади читали Псалтир по-новому, розкривали в ньому таємницю Христову.
the first Christian communities read the Book of Psalms in a new way, singing in it the mystery of Christ.Історична християнська громада в Єгипті повинна мати право вільно й безпечно сповідувати свою віру,
The historical Christian community in Egypt should have the right to confess its faith freely
