Приклади вживання Об'єднаних громад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На порядку денному об'єднаних громад- забезпечення пожежної охорони(досвід Німеччини).
Adequate fire and rescue services on the agenda of Ukrainian amalgamated communities(German experience).Тому до 2020 року Уряд ставить амбітну мету- вся карта України в 2020 році має бути заповнена кордонами об'єднаних громад- з новими можливостями і системою управління.
According to him, Минулого тижня, на першому засіданні цього року, комісія при Мінрегіоні погодила 312 інфраструктурних проектів 104 об'єднаних громад на загальну суму 314 млн грн.
Last week, at its first meeting this year, the commission under MinRegion approved 312 infrastructure projects of 104 amalgamated hromadas for a total amount of UAH 314 million.Водночас, в Україні за час реформи сформовано близько 900 об'єднаних громад.
Формування ресурсної бази об'єднаних громад вимагає якісного просторового планування,
Formation of AH resource base requires qualitative spatial planning,А для об'єднаних громад і маленьких міст навіть швидше,
And for united communities and small cities,Ключовим завданням об'єднаних громад Львівщини у 2016 році є нарощення власних доходів
The main objective of unified communities підбиваючи підсумки ІІІ Форуму об'єднаних громад, який проходив 5 грудня у Києві….
summing up Програмне забезпечення дозволяє обійти певні проблеми, які виникають під час розрахунку фінансової спроможності майбутніх об'єднаних громад,- розповідає Оксана Гарнець.
The software allows to overcome certain problems that arise when calculating the financial capacity of future amalgamated hromadas,” says Oksana Harnets.загалом для співпраці буде відібрано близько 75 об'єднаних громад з 7 областей.
Barry Reed informed that, in total, 75 amalgamated communities from 7 Oblasts(regions) will be selected.погоджували перспективні плани створення об'єднаних громад?
agreed on the perspective plans for AH formation?Грудня 2018 компанія IQusion IT прийняла участь у Форумі місцевого самоврядування(III форум об'єднаних громад), де представила свій програмний….
On December 5, 2018, IQusion IT participated in the Local Government Forum(III Forum of Unified Communities), which introduced its….зможуть допомогти їм навіть на етапі створення об'єднаних громад.
even at the stage of creating united communities.про що свідчить досвід діючих об'єднаних громад, які стали взірцями для наслідування.
as evidenced by the experience of the existing amalgamated hromadas that have become examples to follow.підтримку нових об'єднаних громад….
support of the new amalgamated communities.Об'єднаних громад в Україні 25 жовтня 2015 року провели перші вибори
Joint communities in Ukraine on the 25th of October, 2015 held the first electionsВін особливо підкреслив, що Івано-Франківська область демонструє хороші показники серед регіонів України в питання утворення об'єднаних громад.
He especially stressed that the Ivano-Frankivsk Oblast shows good indicators among the Ukrainian regions in the issue of AH formation.Експерт наголосив, що без створення об'єднаних громад з центрами у містах обласного значення
The expert stressed that without establishment of AHs with centres in cities По-перше, найактивніші лідери, які повірили в майбутнє об'єднаних громад, уже провели всю необхідну роботу і досягли успіху в новоутворених громадах. .
First, Комісія при Мінрегіоні погодила вже 2695 проектів об'єднаних громад, що реалізуватимуться цього року за кошти інфраструктурної субвенції, на загальну суму
The Commission at MinRegion has already approved 2695 projects of amalgamated hromadas to be implemented this year with the infrastructure subvention,
