ОБ'ЄДНАНИХ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• amalgamated
• united territorial
• amalgamated territorial
• consolidated territorial
• unified territorial
• joint territorial
• integrated territorial
• united local
• merged territorial
• ahs
• about'united territorial

Приклади вживання Об'єднаних територіальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі- об'єднаних територіальних громад.
including the consolidated territorial communities.

в Україні повинні бути створені 1600 об'єднаних територіальних громад.
Ukraine should be created in 1600 consolidated territorial communities.

Під час другої частини тренінгу його учасники мали можливість ознайомитися з особливостями формування бюджетів об'єднаних територіальних громад.
During the second part of the training, participants had an opportunity to get acquainted with the peculiarities of forming the budgets of the consolidated territorial communities.

Міністерство соціальної політики України має головне завдання- зробити доступними соціальні сервіси в містах та об'єднаних територіальних громадах по всій країні.
The mission of the Ministry of Social Policy of Ukraine is to provide availability of social services in cities and consolidated territorial communities across the country.

За три роки дії закону про децентралізацію в Україні з'явилось 665 об'єднаних територіальних громад.
Within three years of operation of the law on decentralization, as many as 665 consolidated territorial communities were established in Ukraine.

Нагадаємо, що станом на кінець жовтня було створено 209 об'єднаних територіальних громад і 45 перебували у процесі затвердження.
It is worth to mention that by the end of October, 209 consolidated territorial communities were created and 45 underwent the affirmation procedure.

Крім того, ІСЕД звернувся до обласних Центрів розвитку місцевого самоврядування з проханням розповсюдити ролик серед об'єднаних територіальних громад.
In addition, ISER contacted regional Local Government Development Centers asking to spread the videos among consolidated territorial communities.

Комітет виборців України оцінює перші місцеві вибори в об'єднаних територіальних громадах 29 жовтня як такі, що, в основному, відповідають стандартам вільних та демократичних виборів.
Committee of Voters of Ukraine assesses the first local elections in the amalgamated territorial communities on October 29 as being largely in line with the standards of free and democratic elections.

Наша громада, як і, напевно, половина об'єднаних територіальних громад України, чекає на прийняття закону ще з травня цього року.
Our community same as probably half of Ukraine's united territorial communities is waiting for the law to be adopted since May.

Особливо це важливо на виборах до об'єднаних територіальних громад- найближчої до людей влади.
This is especially important in the elections to the united territorial communities- since the latter are the closest to the people authorities.

Вибори 24 грудня в об'єднаних територіальних громадах супроводжувалися безпрецедентним рівнем фальсифікацій,
The elections on December 24 in the united territorial communities were accompanied by an unprecedented level of falsifications,

Перші вибори в об'єднаних територіальних громадах- це можливість посилити місцеве самоврядування
The first elections in the amalgamated territorial communities means the possibility to strengthen the local self-government

Аудит ефективності використання коштів субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на формування інфраструктури об'єднаних територіальних громад.
Performance audit of the use of subvention funds from the state budget to local budgets to form the infrastructure of the united territorial communities.

представники об'єднаних територіальних громад Донецької
representatives of the united territorial communities of Donetsk

Комітет виборців України закликає Центральну виборчу комісію невідкладно розблокувати вибори в об'єднаних територіальних громадах.
The Committee of Voters of Ukraine calls on the Central Election Commission to immediately unblock the elections in the amalgamated territorial communities.

безсумнівно сприятиме місцевому економічному розвитку об'єднаних територіальних громад».
which will undoubtedly contribute to the local economic development of the amalgamated territorial communities.".

Попередні висновки КВУ за результатами спостереження за першими місцевими виборами в об'єднаних територіальних громадах 29 жовтня 2017 року.
CVU preliminary findings following the observation of the first local elections in the amalgamated territorial communities on October 29, 2017.

перш за все, права об'єднаних територіальних громад.
first of all, the rights of the consolidated territorial communities.

Поширення імпульсів розвитку від міст до прилеглих територій на основі їх перетворення на центри об'єднаних територіальних громад;
Propagation of development impetuses from cities to surrounding territories on the basis of their transformation into centers of the united territorial communities;

Попередні висновки КВУ за результатами спостереження за першими місцевими виборами в об'єднаних територіальних громадах 29 жовтня 2017 року- Новини КВУ.
CVU preliminary findings following the observation of the first local elections in the amalgamated territorial communities on October 29, 2017- Новини КВУ.