ОБ'ЄДНАНИХ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД - переклад на Англійською

• amalgamated hromadas
• united territorial communities
• amalgamated territorial communities
• consolidated territorial communities
• ahs
• unified territorial communities
• united local communities
• of the joint territorial communities
• about'united territorial communities
• of the integrated territorial communities

Приклади вживання Об'єднаних територіальних громад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, на кінець літа в Україні буде вже 184 об'єднаних територіальних громад, утворених з майже 900 міських, сільських, селищних рад.
Consequently, by the end of the summer, there will be 184 amalgamated territorial communities in Ukraine which are formed of almost 900 city, town, and village councils.

Формування стійкої сільської поселенської мережі та об'єднаних територіальних громад/ Рябоконь В. П.// Економіка АПК.- 2019.-
Formation of sustainable village settlement network and united territorial communities/ Riabokon V.P.// Ekonomika APK.- 2019.-№

У його рамках 37 об'єднаних територіальних громад підписали Меморандум про співпрацю з поліцією.
Within its framework, 27 consolidated territorial communities have concluded a Memorandum of cooperation with the Police.

Відкриває можливості для створення об'єднаних територіальних громад в результаті об'єднання територіальних громад різних районів,
To ensure the possibility of creating amalgamated territorial communities with a subject of formation being, in particular,

Нові можливості в управлінні фінансами відкритті для об'єднаних територіальних громад, в яких у 2018 році пройшли або ще пройдуть перші місцеві вибори.
New financial management opportunities are opened for AHs, where the first local elections have been held or will be held in 2018.

Керівники місцевих рад, об'єднаних територіальних громад, інших територіальних одиниць, в рамках яких створюється КНП(комунальне некомерційне підприємство).
Leaders of local councils, united territorial communities, other territorial units within which the MNP(municipal non-profit enterprise) is established.

Отже на кінець 2016 року загалом буде сформовано 368 об'єднаних територіальних громад, які будуватимуть для своїх мешканців територію якісного життя.
Hence, by the end of 2016, we will have 367 amalgamated territorial communities in total, which will be creating a territory of a high quality of life for its inhabitants.

Особливо це важливо на виборах до об'єднаних територіальних громад- найближчої до людей влади.
This is especially important in the elections to the united territorial communities- since the latter are the closest to the people authorities.

Так, станом на 12 березня, 20 об'єднаних територіальних громад очікують рішення Центральної виборчої комісії щодо проведення перших місцевих виборів.
Thus, as of 12 March, 20 AHs are waiting for the Central Electoral Commission's decision to hold the first local elections.

міських рад 74 об'єднаних територіальних громад.
city councils of 74 unified territorial communities.

населені пункти Летичівської та Меджибізької селищних об'єднаних територіальних громад з метою надання безоплатної первинної
To make visits to rural areas of Letychiv and Medzhybizh united local communities for providing free primary

Зокрема, зміни пропонуються для фінансування об'єднаних територіальних громад, в яких не пройшли вибори.
In particular, changes are proposed to Finance the consolidated territorial communities in which the elections were not held.

У приміщенні Харківської обласної ради тренери нашого проекту 14 січня зібрали землевпорядників 12 об'єднаних територіальних громад регіону і розповіли про комплекс навичок для управління землями ОТГ.
Our project coaches gathered land surveyors of 12 united territorial communities(UTC) of the Kharkiv region and talked about a set of skills for managing the lands of UTC.

Віце-прем'єр-міністр України повідомив, що у держбюджеті закладено кошти для 159 об'єднаних територіальних громад.
Vice-prime Minister of Ukraine told that the state budget provided for allocation of funds for 159 amalgamated territorial communities.

Нагадуємо, що«Датагруп» розпочала співпрацю з Асоціацією об'єднаних територіальних громад та виступила партнером проекту«Марафон:
Remember that“Datagroup” began cooperation with the Association about'United territorial communities and became a partner of the project“Marathon:

Москаль:«Жодна з новостворених об'єднаних територіальних громад у бюджет 2017 року не потрапить»(+ДОКУМЕНТ).
Moskal:"None of the newly formed united local communities will receive financing under the budget for 2017"(+ documents).

Сенчук: У рамках діяльності Шведської бізнес-асоціації ми відкриті до будь-яких запитів українських компаній і об'єднаних територіальних громад.
Senchuk: Within the framework of the Swedish Business Association we are open to any requests from Ukrainian companies and united territorial communities.

Як повідомлялося, станом на 18 серпня до перших виборів були готові 229 об'єднаних територіальних громад.
As previously reported, as of 18 August, 229 amalgamated territorial communities were prepared to hold the first elections.

У Міністерстві регіонального розвитку зазначили, що після їхнього завершення в цілому в Україні буде створено 705 об'єднаних територіальних громад.
The Ministry of regional development noted that after their completion as a whole in Ukraine will be created 705 the consolidated territorial communities.

Функціонування опорних шкіл почалося у 2016 році, паралельно зі створенням перших об'єднаних територіальних громад(ОТГ).
The functioning of pivotal schools started in 2016 concurrently with the creation of the first united territorial communities(UTCs).