UNITED TERRITORIAL COMMUNITIES - переклад на Українською

• об'єднаних територіальних громад
• ОТГ
• об'єднаних територіальних громадах
• об'єднані територіальні громади
• об'єднаними територіальними громадами

Приклади вживання United territorial communities Англійська мовою та їх переклад на Українською

which must be shared with other municipalities and the united territorial communities of Ukraine.
соціальних проектів, якими необхідно ділитися з іншими муніципалітетами та об'єднаними територіальними громадами України.

Results of the elections in the united territorial communities of Kharkiv region:“Solidarity” and emptiness.
Підсумки виборів в ОТГ Харківської області:«Солідарність» і порожнеча.

Senchuk: Within the framework of the Swedish Business Association we are open to any requests from Ukrainian companies and united territorial communities.
Сенчук: У рамках діяльності Шведської бізнес-асоціації ми відкриті до будь-яких запитів українських компаній і об'єднаних територіальних громад.

Recall that in 2018, united territorial communities of Odessa region received a state subvention for infrastructure development in the amount of 95.3 million hryvnia.
Нагадаємо, у 2018 році об'єднані територіальні громади Одеської області отримали державну субвенцію на розвиток інфраструктури в розмірі 95, 3 мільйона гривень.

villages and- since 2015- united territorial communities(a new administrative unit).
з 2015 року- об'єднаних територіальних громадах(новій адміністративній одиниці).

in particular with the united territorial communities of Vi nnytsia and Odessa oblasts.
зокрема з об'єднаними територіальними громадами Вінницької та Одеської областей.

It was initiated by the library staff of the local United Territorial Communities, who asked help to replenish the library book fund for the citizens of the district,
Вона ініційована бібліотечними працівниками місцевої ОТГ, які звернулися з проханням допомогти поповнити бібліотечний книжковий фонд до жителів району,

The functioning of pivotal schools started in 2016 concurrently with the creation of the first united territorial communities(UTCs).
Функціонування опорних шкіл почалося у 2016 році, паралельно зі створенням перших об'єднаних територіальних громад(ОТГ).

Currently, there are two united territorial communities formed there- Limansky
Наразі там утворено дві об'єднані територіальні громади‒ Лиманську

The CEC was appointed on December 23, the first local elections in the 125 United territorial communities.
ЦВК призначила на 23 грудня перші місцеві вибори у 125 об'єднаних територіальних громадах.

Elections to the united territorial communities scheduled for December 23 in regions where the legal martial law will be applied cannot take place.
Вибори до ОТГ, призначені на 23 грудня в областях, де застосовуватиметься правовий режим воєнного стану, відбутись не зможуть.

Based on it, scientists have made recommendations for renewable energy sources for the region and for individual united territorial communities.
На її основі вчені дали рекомендації щодо відновних джерел енергії для області та для окремих об'єднаних територіальних громад.

Technologists from the Kurasa Institute have already been seen in the regions this spring during local elections in the united territorial communities.
Технологів з інституту імені Кураса вже бачили в регіонах навесні цього року під час місцевих виборів в об'єднані територіальні громади.

making a decision on the participation of the party in local electionsх in the united territorial communities.
прийняття рішення про участь партії у місцевих виборах в об'єднаних територіальних громадах.

called elections in other united territorial communities without further clarification.
призначала вибори в інших ОТГ без додаткових роз'яснень.

bought by both cities and united territorial communities.
яке купують як міста, так і об'єднані територіальні громади.

including 165 hubs and their 213 branches in united territorial communities.
у тому числі 165 опорних закладів та 213 їх філій в об'єднаних територіальних громадах.

The following dialogues on the impact of decentralization reform on administrative activities in the united territorial communities will be held April 14-15, 2020.
Наступні діалоги з питань впливу реформи децентралізації на адміністративну діяльність в ОТГ будуть проведені 14-15 квітня 2020 року.

The Central election Commission in its decision Thursday, November 1, postponed the election of two United territorial communities of Donetsk region because of threats of terrorist attacks.
Центральна виборча комісія України своїм рішенням у четвер відтермінувала вибори у двох об'єднаних територіальних громадах Донецької області через загрозу терактів.

Comments: The methodical recommendations were developed and newly elected united territorial communities were provided with the necessary informational materials.
Коментарі: Розроблено методичні рекомендації та забезпечено необхідним інформаційним матеріалом новообрані об'єднані територіальні громади.