AMALGAMATED TERRITORIAL COMMUNITIES - переклад на Українською

• об'єднаних територіальних громадах
• ОТГ
• об'єднаних територіальних громад
• об'єднані територіальні громади
• об'єднаним територіальним громадам

Приклади вживання Amalgamated territorial communities Англійська мовою та їх переклад на Українською

CVU preliminary findings following the observation of the first local elections in the amalgamated territorial communities on October 29, 2017.
Попередні висновки КВУ за результатами спостереження за першими місцевими виборами в об'єднаних територіальних громадах 29 жовтня 2017 року.

TV Channel starts a new social reality show where the amalgamated territorial communities will compete for investments by the creation of projects to improve life in their territories.
Телеканал«1+1» розпочав роботу над новим соціальним реаліті, в якому об'єднані територіальні громади змагатимуться за інвестиції, створюючи проекти для поліпшення життя на своїй території.

Vice-prime Minister of Ukraine told that the state budget provided for allocation of funds for 159 amalgamated territorial communities.
Віце-прем'єр-міністр України повідомив, що у держбюджеті закладено кошти для 159 об'єднаних територіальних громад.

The priority tasks for the renewed composition of the CEC should be the unblocking of elections in more than 100 amalgamated territorial communities.
Першочерговим завданням для оновленого складу ЦВК має стати розблокування виборів в понад 100 об'єднаних територіальних громадах.

delegations of the Polish municipalities were invited to visit the amalgamated territorial communities of Kherson region.
делегації польських гмін запрошено відвідати об'єднані територіальні громади Херсонщини.

As previously reported, as of 18 August, 229 amalgamated territorial communities were prepared to hold the first elections.
Як повідомлялося, станом на 18 серпня до перших виборів були готові 229 об'єднаних територіальних громад.

Still more dynamic trend of increasing own resources of the local budgets is seen in the amalgamated territorial communities.
Ще динамічніша тенденція зростання власних ресурсів місцевих бюджетів спостерігається у об'єднаних територіальних громадах.

On 22 March 2016, the Forum‘Amalgamated territorial communities as a perspective direction for local self-government development' took place in Dubno, Rivne Oblast.
Березня в місті Дубно Рівненської області відбувся Форум місцевого розвитку на тему:«Об'єднані територіальні громади як перспективний напрямок розвитку місцевого самоврядування».

As of September 2018, more than 60 cities and amalgamated territorial communities(ATCs) have joined the project.
Станом на вересень 2018 року учасниками проекту вже стало понад 60 міст та об'єднаних територіальних громад(ОТГ).

Japanese donor funds will enable creation of new models of social services provision in 30 amalgamated territorial communities of Odessa and Ternopil regions.
Кошти японських донорів дадуть змогу створити нові моделі надання соціальних послуг у 30 об'єднаних територіальних громадах Одеської та Тернопільської областей.

CVU preliminary findings following the observation of the first local elections in the amalgamated territorial communities on October 29, 2017- Новини КВУ.
Попередні висновки КВУ за результатами спостереження за першими місцевими виборами в об'єднаних територіальних громадах 29 жовтня 2017 року- Новини КВУ.

prospects of development of socio-cultural infrastructure in the amalgamated territorial communities(ATC).
перспектив розвитку соціокультурної інфраструктури в об'єднаних територіальних громадах(ОТГ).

subsequent years the funds to support the development of infrastructure in amalgamated territorial communities.
наступні роки кошти на підтримку розвитку інфраструктури в об'єднаних територіальних громадах.

Jointly with the Ministry of Health, we have developed a concept of implementation of healthcare services in the amalgamated territorial communities in the context of decentralisation.
Спільно з Міністерством охорони здоров'я ми напрацювали концепцію впровадження медичних послуг в об'єднаних територіальних громадах у контексті децентралізації.

Thus, by the end of the year, the first local elections will be held in 250 amalgamated territorial communities.
Таким чином до кінця року перші місцеві вибори відбудуться у 250 об'єднаних територіальних громадах.

Active participation in strategic planning of the city economy and cooperation with the Amalgamated Territorial Communities(ATCs) for the development of strategic documents
Активна участь в стратегічному плануванні економіки міст, співпраця з об'єднаними територіальними громадами для розробки стратегічних документів

Consequently, by the end of the summer, there will be 184 amalgamated territorial communities in Ukraine which are formed of almost 900 city, town, and village councils.
Отже, на кінець літа в Україні буде вже 184 ОТГ, утворені з майже 900 міських сільських, селищних рад.

Answers to the most frequent questions asked by users of a system for amalgamated territorial communities' assets accounting.
Відповіді на більш поширенні питання користувачів системи обліку активів ОТГ.

The law will ensure a proper preparation process and holding of the first elections in the amalgamated territorial communities, as well as the off-year local elections for the account of funds of the relevant government grant.
Закон забезпечить належну підготовку та проведення перших виборів в об'єднаних територіальних громадах, а також позачергових місцевих виборів за рахунок коштів відповідної субвенції.

The analysis of staffing level of management bodies in the amalgamated territorial communities showed that, when arranging the staffing table, the functional workload on the employees was not taken into account in all cases.
Аналіз штатної чисельності органів управління по об'єднаних територіальних громадах засвідчив, що не у всіх випадках при формуванні штатних розписів враховувалися функціональні навантаження на працівників.