Приклади вживання The amalgamated territorial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the law governing the issue of financial support">to hold local elections, including the first local elections in the amalgamated territorial communities(draft law No. 6431).
Searching for a new support for the modern system of resettlement in the amalgamated territorial hromada after the forced collectivization of the Ukrainian village,the social and spatial coordinates of the modern hromada remain uncertain.">
Віднайдення нової опори сучасної системи розселення у об'єднаній територіальній громаді, після примусової колективізації українського села,In addition to it, these centers will be territorially more accessible, as they are created based on the calculation one center per no more than seven thousand children residing in the territory of the amalgamated territorial community(district) and no more than 12 thousand children residing in the city(city district).
Окрім того, ці центри будуть територіально більш доступними, оскільки вони створюються у розрахунку один центр не більш як на 7 тис. дітей, які проживають на території об'єднаної територіальної громади(району), та не більш як на 12 тис. дітей, які проживають у місті(районі міста).At the meeting with heads of the amalgamated territorial communities, Rayons(Districts)
На нараді з головами об'єднаних територіальних громад, керівниками районівМоніторинг фінансової спроможності об'єднаних територіальних громад, у яких відбулися перші місцеві вибори 25 жовтня 2015 рокуmaintenance of public order(follow-up until the second reading in the Verkhovna Rada(Parliament) of the draft law"On Municipal Guards"(registration number 2890), introduction of district police officers in the amalgamated territorial communities).
підвищенні спроможності громад у сфері охорони громадського правопорядку(супроводження до другого читання у Верховні Раді законопроекту«Про муніципальну варту»(реєстраційний номер 2890), запровадження в об'єднаних територіальних громадах дільничних поліцейських).A series of in-depth training on geoinformation technologies for the amalgamated territorial communities.
Серія тренінгів з геоінформаційних технологій для об'єднаних територіальних громад.We must eliminate discrimination against people who are not yet living in the amalgamated territorial communities.
Ми маємо усунути дискримінацію людей, які сьогодні ще не живуть в об'єднаних територіальних громадах.For example, recently pilot projects to implement registers of local residents in the amalgamated territorial communities were launched.
Наприклад, нещодавно почалися пілотні проекти зі впровадження реєстрів місцевих мешканців у об'єднаних територіальних громадах.Still more dynamic trend of increasing own resources of the local budgets is seen in the amalgamated territorial communities.
Ще динамічніша тенденція зростання власних ресурсів місцевих бюджетів спостерігається у об'єднаних територіальних громадах.Swedish experts developed five training modules for future ASC staff in the amalgamated territorial communities of Ukraine.
шведські експерти розробили п'ять навчальних модулів спеціально для майбутніх працівників ЦНАП в об'єднаних територіальних громадах України.She stated the data issued by the Ministry of Finance proving that the earned revenues of local budgets of the amalgamated territorial communities who transferred to direct inter-budgetary relations totalled UAH 3.9 billion.
Вона озвучила дані Міністерства фінансів, які свідчать, що власні доходи місцевих бюджетів об'єднаних територіальних громад, які перейшли на прямі міжбюджетні відносини, склали 3, 9 млрд грн.Асоціацією об'єднаних територіальних громад.Amalgamated territorial communities.
Об'єдниних територіальних громад.Асоціації об'єднаних територіальних громад.Асоціації об'єднаних територіальних громад.Асоціація об'єднаних територіальних громад» України.Фінансова основа місцевого самоврядування 366 об'єднаних територіальних громад(ОТГ) міцніє.Троїцька об'єднана територіальна громада складається з 39 поселень із населенням 14 151 (серед них 1963 дітей).Higher rates of growth in the revenues were shown by the budgets of amalgamated territorial communities(ATCs):+ UAH 1.2 billion.
Вищі темпи росту доходів продемонстрували і бюджети об'єднаних територіальних громад(ОТГ):+1, 2 млрд грн.
