TERRITORIAL INTEGRITY - переклад на Українською

But if earlier the occupation authorities accused journalists of calling for violation of Russia's territorial integrity, now they are accused of plotting sabotage.

Якщо раніше журналістів звинувачували в закликах до порушення територіальної цілісності Росії, то тепер звинувачують у терористичній діяльності.

The conflict must be settled only within Azerbaijan's territorial integrity," Aliev stated.

Але конфлікт повинен знайти рішення на основі територіальної цілісності Азербайджану",- заявив Алієв.

The PRC's leader supported the territorial integrity and sovereignty of Ukraine

Лідер Китаю висловив повагу до територіальної цілісності та суверенітету України,

I want to assure you that our activities aim at restoring the internationally recognized territorial integrity of the Republic of Azerbaijan

Хочу вас запевнити в тому, що наша діяльність спрямована на забезпечення територіальної цілісності, недоторканності кордонів Азербайджанської Республіки,

Our goal is to stabilize and preserve territorial integrity and independence of Ukraine," Vitali Klitschko stressed.

Наше завдання- стабілізувати ситуацію та зберегти цілісність та незалежність України",- додав Віталій Кличко.

The Emir of Qatar pointed out the support for Ukraine's territorial integrity and said that his country is against any aggression against a sovereign state.

Емір Катару наголосив на підтримці територіальної цілісності України і заявив, що його держава виступає проти будь-якої агресії по відношенню до суверенної держави.

He stressed that the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict must be resolved only within Azerbaijan's territorial integrity in accordance with the norms

Глава держави зазначив, що негарно-карабахський конфлікт повинен бути врегульований в рамках територіальної цілісності Азербайджану і згідно з нормами

Turkiye respects Syria's territorial integrity, political unity

Туреччина поважає цілісність і політичну єдність Сирії,

He guarantees the independence of the Nation and the territorial integrity of the Kingdom within its true borders.

Він гарантує незалежність Нації і цілісність території Королівства в його дійсних межах.

greatly appreciate the contribution of the defenders of Ukraine, its territorial integrity, its independence and contribution to our future!

дуже цінуємо внесок захисників України в її територіальну цілісність, її незалежність, а також внесок в наше майбутнє!

use of force against the territorial integrity or political independence of Ukraine,

використання сили проти територіальної цілісності та політичної незалежності України,

We support the territorial integrity of Ukraine and welcome its continuing efforts toward democratization

Ми підтримуємо територіяльну цілісність України та вітаємо її рухи в напрямку демократизації

But if earlier the occupation authorities accused journalists of calling for violation of Russia's territorial integrity, now they are accused of plotting sabotage.

Тільки раніше окупаційна влада звинувачувала журналістів у закликах до порушення територіальної цілісності Росії, то тепер вони звинувачені у підготовці до диверсійної діяльності.

The two High Contracting Parties engage to respect the territorial integrity of Thibet and to abstain from all interference in the internal administration.

Обидві високі договірні сторони зобов'язуються поважати територіальну цілість Тибету і утримуватися від усякого втручання в його внутрішнє управління.

Yulia Tymoshenko: the territorial integrity of Ukraine must be unconditionally restored- Yulia Tymoshenko. Official Website.

Юлія Тимошенко: цілісність України має бути відновлена без жодних попередніх умов- Юлія Тимошенко. Офіційний сайт.

Ukraine will continue to face challenges to its statehood and territorial integrity due to Russian aggression

у 2016 році Україна й надалі стикатиметься з проблемами територіальної цілісності через агресію Росії

The second objective is to support Ukraine's territorial integrity through the implementation of sanctions against Russia and other possible diplomatic measures.

Другий полягає у підтримці територіальної цілісності України за допомогою здійснення санкцій щодо Росії та інших можливих дипломатичних засобів.

Article 2 of the UN Charter defines the obligations of states to refrain in international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or independence of any state.

У Статуті ООН статтею 2 визначено зобов'язання держав утримуватися у міжнародних відносинах від погрози силою чи її застосування проти територіальної цілісності та незалежності будь-якої держави.

In a statement titled“Crimea Declaration,” Pompeo said the U.S. will continue to insist that Ukraine's territorial integrity be restored.

У заяві під назвою«Кримська декларація» Помпео сказав, що США будуть і надалі наполягати на відновленні територіальної цілісності України.

The settlement of the Transnistrian conflict must be based on the principle of full respect for Moldova's territorial integrity and sovereignty.

Будь-яке врегулювання придністровського конфлікту повинно ґрунтуватися на непорушному принципі повної поваги до територіальної цілісності і суверенітету Молдови.