Examples of using Territorial integrity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
independence, territorial integrity, and the right of the Ukrainian people to determine their own future, without outside interference or provocation.
בעצמאותה ובשלמותה הטריטוריאלית, וכן בזכותו של העם האוקראיני לקבוע בעצמו את עתידו ללא התערבות או התגרות חיצונית.After the Security Council vote, a Turkish Foreign Ministry statement said Turkey“will remain resolute in fighting against the terrorist organizations that threaten the territorial integrity and political unity of Syria”- a not-so-veiled reference to the YPG.
לאחר ההצבעה במועצת הביטחון, יצא משרד החוץ הטורקי בהצהרה שלפיה טורקיה"תישאר נחושה במאבקה נגד ארגוני הטרור שמאיימים על שלמותה הטריטוריאלית ועל אחדותה הפוליטית של סוריה"- רמז עבה מאוד ל-YPG.Turkish foreign minister Mevlut Cavusoglu tweeted that since the beginning of the crisis in Syria,“we have supported the territorial integrity of this country, and we will continue to support it”.
שר החוץ של טורקיה, מבלוט צ'בושואלו, אמר כי מאז תחילת המלחמה בסוריה ב-2011,"תמכנו בשלמות הטריטוריאלית של המדינה הזו, ונמשיך לתמוך בה".whilst giving that country a new guarantee for the maintenance of her territorial integrity and independence, would help her to reach a higher level of civilization.
בנוסף לערבות של שמירה על הגינות טריטוריאלית ועצמאות שלה, תעזור לה להגיעה לרמה גבוהה יותר של תרבות.the crisis in Syria, we have supported the territorial integrity of this country, and we will continue to support it.”.
מאז תחילת המלחמה בסוריה ב-2011,"תמכנו בשלמות הטריטוריאלית של המדינה הזו, ונמשיך לתמוך בה".the consuls would give, the freedom and territorial integrity of Carthage would be preserved.
ותסכים לציית לכל פקודה של הקונסולים, שלמותה הטריטוריאליות ועצמאותה לא יפגעו.He reiterated Iran's official position that the resolution of the crisis in Syria had to preserve the country's territorial integrity and end the intervention of countries operating in Syria without its government's authorization.
הוא חזר על עמדתה הרשמית של איראן כי פתרון המשבר בסוריה מחייב לשמר את שלמותה הטריטוריאלית ולהפסיק It stated'The Parties will consult together whenever in the opinion of any of them the territorial integrity, political independence or security of any of the Parties is threatened in the Pacific'.
בחוזה הברית צוין ש:"הצדדים לברית יקיימו התייעצויות בכל עת שלדעת כל אחת מהן יהיה איום על השלמות הטריטוריאלית, If Ottoman rulers fretted on how to preserve the territorial integrity of their once great empire,
בעוד העות׳מנים תוהים כיצד לשמר את שלמותה הטריטוריאלית של מה שהייתה פעם אימפריית-ענק,The Treaty stated that"the Parties will consult together whenever in the opinion of any of them the territorial integrity, political independence, or security of any of the Parties is threatened.".
בחוזה הברית צוין ש:"הצדדים לברית יקיימו התייעצויות בכל עת שלדעת כל אחת מהן יהיה איום על השלמות הטריטוריאלית, use of force against the territorial integrity or political independence of the other
משימוש בכוח נגד השלמות הטריטוריאלית או העצמאות המדינית של הצד השני,If the Ottomans fretted about how to preserve the territorial integrity of their once-great empire, they also invested in reforming
בעוד העות׳מנים תוהים כיצד לשמר את שלמותה הטריטוריאלית של מה שהייתה פעם אימפריית-ענק,call for mutual respect for each other's territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression,
סין עם מדינות אחרות, וקוראים לכבוד הדדי של השלמות הטריטוריאלית ושל ריבונותה The Parties recognize and respect each other's sovereignty, territorial integrity, and political independence, as well as
הצדדים מכירים ומכבדים את הריבונות, השלמות הטריטוריאלית והעצמאות המדינית של הצד האחר,which declared the referendum invalid and affirmed Ukraine's territorial integrity.
הכריזה על משאל העם כלא חוקי ואישרה השלמות הטריטוריאלית של אוקראינה.The Central Elections Committee for the Sixth Knesset refused to confirm the“Socialists' List” because“this list of candidates is unlawful as its initiators deny the territorial integrity of the State of Israel and its very existence.”.
ועדת הבחירות המרכזית סירבה לרשום את"רשימת הסוציאליסטים""מן הטעם שרשימת מועמדים זו היא התאחדות בלתי חוקית, היות ויוזמיה שוללים את שלמותה של מדינת ישראל ואת עצם קיומה.".does not take any steps to further violate Ukraine's territorial integrity and sovereignty.
רוסיה תסיג does not take any steps to further violate Ukraine's territorial integrity and sovereignty.
רוסיה תסיג which declared the referendum invalid and affirmed Ukraine's territorial integrity.
הכריזה על משאל העם כלא חוקי ואישרה השלמות הטריטוריאלית של אוקראינה.who re-affirmed France's continued support for Somalia's government, its territorial integrity and sovereignty.[2].
אישרו מחדש את המשך תמיכתה של צרפת בממשלת סומליה, ביושרה הטריטוריאלי ובריבונותה. [1].
