ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• territorial integrity of ukraine

Приклади вживання Територіальну цілісність україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

суд визнав його винним у посяганні на територіальну цілісність України і засудив до 5 років умовно.
the court found him guilty of infringement of territorial integrity of Ukraine and sentenced to 5 years probation.

незалежність і територіальну цілісність України.
the independence and territorial integrity of Ukraine.

У червні 2017 року суд визнав її винною в участі у незаконних збройних формуваннях і посяганні на територіальну цілісність України та засудив до 11 років позбавлення волі з конфіскацією майна.
In June 2017, the court found her guilty of participating in illegal armed forces and encroaching on the territorial integrity of Ukraine, and sentenced her to 11 years in prison with confiscation of property.

суверенітет та територіальну цілісність України.
sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

принципово підтримує незалежність та територіальну цілісність України.
as a matter of principle, the independence and territorial integrity of Ukraine.

суверенітет і територіальну цілісність України.
sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

суверенітет та територіальну цілісність України.
sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Естонської Республіки Керсті Кальюлайд підтвердила, що Естонія продовжує підтримувати територіальну цілісність України, та нагадала, що під час візиту в Україну також відвідувала Донбас.
President of the Republic of Estonia Kersti Kaljulaid confirmed that Estonia continued to uphold the territorial integrity of Ukraine, and recalled that she had also visited Donbas during her visit to Ukraine..

Але з іншого боку, не можна досягнути справжнього миру, якщо не всі сторони поважають територіальну цілісність України, не поважають нашу країну як суб'єкта міжнародного права»,- наголосив духовний лідер українців.
But on the other hand, it is impossible to achieve true peace if not all parties respect the territorial integrity of Ukraine and do not respect our country as a subject of international law,” the Patriarch stressed.

дією підтримали зазіхання на територіальну цілісність України, а також усіх представників влади, які не зможуть пояснити походження свого майна
action supported any encroachments on the territorial integrity of Ukraine, as well as all government officials who cannot explain the origins of their property

Політично я вважаю, що ми продовжуємо поважати територіальну цілісність України в тих кордонах, які склалися після референдуму в Криму,
Politically, I believe that we continue to respect the territorial integrity of Ukraine within the boundaries redrawn after the referendum in Crimea,

Отже, той факт, що Росія своїми діями порушила суверенітет і територіальну цілісність України, призвів до, як я вважаю, послаблення, а не до підсилення позицій Росії.
Now, the fact that Russia has taken these actions in violation of the sovereignty and territorial integrity of the Ukrainians has resulted, I believe, in a weakening of Russia, not a strengthening of Russia.

Бен Ходжес також заявив, що США та Європейський Союз підтримують територіальну цілісність України і не відмовляться від санкцій поки Росія не перестане підтримувати проросійські сили на Донбасі.
Ben Hodges assured that the United States and the European Union are adamant in their support for the territorial integrity of Ukraine, and will not lift sanctions until Russia stops its military support to the pro-Russian militants in Donbas.

укріплюють територіальну цілісність України в Криму і унеможливлюють у майбутньому порушення державного суверенітету української держави на будь-якій її території”,- сказав Чубаров.
strengthen Ukraine's territorial integrity in Crimea and make it impossible in the future to violate state sovereignty of the Ukrainian state in any of its territories," Chubarov said.

Хоча цей крок явно порушив територіальну цілісність України, 11 країн проголосували проти резолюції ООН, яка засуджує дії,
Though the move clearly violated Ukraine's territorial integrity, 11 countries voted against the UN resolution condemning the action,

якими підтверджено територіальну цілісність України, і встановлено, що Крим є тимчасово окупованим Росією,
which confirmed the territorial integrity of Ukraine, and confirmed that the Crimea is temporarily occupied by Russia,

На сайті фактично збиралась інформація щодо тих, кого підозрювали у вчиненні злочинів, передбачених у статтях 110 та 111 Кримінального кодексу України- посягання на територіальну цілісність України та державна зрада, відповідно.
Information was accumulated on the site about those whom they suspected of committing the crimes envisaged by Articles 110 and 111 of Ukraine's Criminal Code- encroaching on Ukraine's territorial integrity and state treason, respectively.

які її підписали, самі ж підтверджували свої зобов'язання поважати територіальну цілісність України і утримуватися від агресивних військових дій проти цієї країни.
other signatories reaffirmed their commitments themselves to respect Ukraine's territorial integrity and to refrain from aggressive military action toward that country.

він продовжує підтримувати територіальну цілісність України, зокрема, і в питанні Криму.
that he continues to support Ukraine's territorial integrity, in particular, on the issue of Crimea.

піддавала сумніву територіальну цілісність України.
and called Ukraine's territorial integrity into question.