ТЕРИТОРІАЛЬНУ ЦІЛІСНІСТЬ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• territorial integrity of the country

Приклади вживання Територіальну цілісність країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

згідно з яким зберігалася територіальна цілісність країни як національної держави.
under which preserved the territorial integrity of the country as a nation state.

Ми втілюємо стратегію відновлення територіальної цілісності країни, повернення Донбасу Україні і повернення України на Донбас.
We are implementing a strategy to restore the country's territorial integrity- returning Donbass to Ukraine's fold and getting Ukraine back to Donbass.".

Відновлення суверенітету і територіальної цілісності країни, деоккупація і реінтеграція тимчасово окупованих територій- ключова стратегічна задача, що стоїть перед Україною.
The restoration of sovereignty and territorial integrity of the country, de-occupation and reintegration of the temporarily occupied territories is a key strategic task for Ukraine.

Це просто безглуздо з точки зору реалізації кінцевого результату- відновлення територіальної цілісності країни.
This is absurd from the standpoint of achieving the end result- restoring the country's territorial integrity.

тому що це загрожує територіальній цілісності країни.
saying they threaten the country's territorial integrity.

вони будуть засновані на збереженні територіальної цілісності країни.
they are based on the territorial integrity of the country.

з часом стане ключовим чинником у відновленні територіальної цілісності країни.
will eventually become the key factor in restoring the country's territorial integrity.

нанесений великий удар національній державності, територіальній цілісності країни.
delivered huge blow on national statehood, territorial integrity of the country.

На цьому фоні Міністерство закордонних справ Китаю виступило з заявою щодо підтримки зусиль іспанського уряду із захисту національної єдності та збереження територіальної цілісності країни.
Against this background, the Chinese Ministry of Foreign Affairs made a statement to support the efforts of the Spanish Government to protect national unity and preserve the territorial integrity of the country.

Це просто безглуздо з точки зору реалізації кінцевого результату- відновлення територіальної цілісності країни.
It's just absurd from the point of view of the realization of the net result, which is restoring the country's territorial integrity.

У СБУ повідомляють, що представники громадської організації поширювали матеріали, які можуть містити заклики до порушення територіальної цілісності країни.
In the SBU reported that representatives of public organizations distributed materials that may contain calls to violate the territorial integrity of the country.

тому що це загрожує територіальній цілісності країни.
because the plan threatened the country's territorial integrity.

По-друге, введення воєнного стану передбачає комплекс дій, спрямованих на захист територіальної цілісності країни та підвищення її обороноздатності.
Secondly, the introduction of martial law provides for a set of measures aimed at protecting the territorial integrity of the country and enhancing its defence capability.

суспільства довкола спільної мети- євроінтеграції та відновлення територіальної цілісності країни.
society around the common goal of European integration and restoring the country's territorial integrity.

У програмі КПУ немає положень, спрямованих на порушення суверенітету і територіальної цілісності країни.
The programme of the Communist Party contains no provisions aimed at violating the sovereignty and territorial integrity of the country.

Україна на законних підставах готова передати 306 осіб, які вчинили злочини проти територіальної цілісності країни.
Ukraine is legally prepared to hand over 306 people who committed crimes against the territorial integrity of the country.

Не вистачало тільки спеціальної операції молдовських силових структур для знищення сепаратистського гнійника і відновлення територіальної цілісності країни.
The only thing lacking was the presence of the special operations of the Moldovan security forces to destroy the separatist abscess and restore the territorial integrity of the country.

Але ми не можемо залишатися осторонь, коли обурливим чином порушуються суверенітет і територіальна цілісність країни.
But we cannot stand by when the sovereignty and territorial integrity of a nation is flagrantly violated.

Брок заявив, що територіальна цілісність країни не може бути порушена"з тактичних миттєвих міркувань",
Brok stated that the territorial integrity of the country cannot be violated"from tactical considerations",

Документ чітко визначає політику США з підтримки уряду України у відновленні суверенітету та територіальної цілісності країни, засуджує дестабілізуючі дії Росії в Україні,
The document clearly determines the USA's policy aimed at supporting the Ukrainian government in restoring the sovereignty and territorial integrity of the country, condemning Russia's destabilizing actions in Ukraine,