ЦІЛІСНІСТЬ - переклад на Англійською

• integrity
• wholeness

Приклади вживання Цілісність Українська мовою та їх переклад на Англійською

зцілити й спасти людину, щоб відновити втрачену людиною цілісність.
save the human race, to renew the wholeness lost by human persons.

молимося того, щоб через наші тіла ти приніс цілісність і здоров'я тілам наших клієнтів.
pray that through our bodies you will bring wholeness and health to the body of the one whom we touch.

У Святому Таїнстві Миропомазання Бог дарує благодать, щоб відновити цілісність людини, їхнє зцілення
In Holy Anointing, God grants the grace to renew a person's inter wholeness- their healing

справедливості як"розкладницьку цілісність людської природи".
justice as"corrupting the wholeness of human nature".

молимося, щоб через наше тіло Ви надали цілісність і здоров'я тілу нашого клієнта.
pray that through our bodies you will bring us wholeness and health to the body of our client.

Ви також визнаєте свою повну відповідальність за збереження, безпеку і цілісність Ваших даних, обладнання
You acknowledge also be fully responsible for the conservation and security of the integrity of your data, your hardware

У кожному стані цілісність і поведінка грунту відрізняються,
In each state, the consistency and behavior of a soil is different

За допомогою тестера перевірте цілісність ланцюгів від контакту вилки до клем вимикача.
When aid tester circuits check the continuity of a contact plug to the terminals of the switch.

Запорукою їх тріумфу стало цілісність поглядів і смаків,
The key to their triumph was a unity of views and taste,

Це гарантує актуальність і цілісність даних і забезпечує найбільш повне уявлення про стан проекту,
This ensures data consistency and provides a coherent and comprehensive view of project status that

Оскільки метою цієї системи класифікації була стандартизація та цілісність, така заміна показує, яким знаковим було створення блакитних океанів для економічного зростання.
Given that these classification systems are designed for standardization and continuity, such a replacement shows how significant a source of economic growth the creation of blue oceans has been.

Наше завдання- стабілізувати ситуацію та зберегти цілісність та незалежність України",- додав Віталій Кличко.
Our goal is to stabilize and preserve territorial integrity and independence of Ukraine," Vitali Klitschko stressed.

Ми не можемо бути впевнені, що абсолютна точність і цілісність його вмісту, яке може бути змінена без попереднього повідомлення.
We cannot be sure absolute accuracy and integrality of its content which is subject to change without notice.

Туреччина поважає цілісність і політичну єдність Сирії,
Turkiye respects Syria's territorial integrity, political unity

Тому, якщо цілісність свідомості зберігається й після смерті,
Therefore, if the continuity of the mind remains even after death,

Цей символічний простір, як певна цілісність дає людині певність
This symbolic space as an integrity provides confidence to a person

Усвідомлюючи цілісність вище наведеного, що зумовлює невідкладну
Being aware of the integrity of the above context,

Насамперед, необхідно піклуватися про святість та цілісність релігії, яка єднає людину з Богом».
What in the first place we should be concerned about the sanctity and the whole religion, which unites man with God".

Для того, щоб гарантувати цілісність та конфіденційність даних,
In order to guarantee the safety and privacy of your data,

Що софістичніше наше суспільство як цілісність, то менше здатні її члени як індивіди жити самі по собі, без суспільства.
The more sophisticated a given society is as a whole, the less its members are able to survive on their own as individuals, without society.