ЦІЛІСНІСТЬ УПАКОВКИ - переклад на Англійською

• integrity of the packaging
• integrity of the package

Приклади вживання Цілісність упаковки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також подивіться на цілісність упаковки.
Also look at the packaging.

Також необхідно ретельно перевіряти цілісність упаковки продуктів.
Also, they need to check the packaging of the products.

Перевіряйте термін придатності та цілісність упаковки перед використанням.
Before you use the product, check its shelf life and integrity of the package.

Товар повністю укомплектований і не порушена цілісність упаковки;
The item is complete and its packaging is intact;

в результаті чого порушується цілісність упаковки, поверненню не підлягають.
resulting in a broken package integrity, non-refundable.

Покупець зобов'язаний перевірити зовнішню цілісність упаковки, після чого відкрити її та безпосередньо пересвідчитися у належному зовнішньому стані Товару(відсутності механічних пошкоджень)
the Buyer is obliged to check the external integrity of the package, after which open it and directly check the proper external condition of the Products(absence of mechanical damages)

Покупець зобов'язаний перевірити зовнішню цілісність упаковки, після чого відкрити її та безпосередньо пересвідчитися у належному зовнішньому стані Товару(відсутності механічних пошкоджень)
the Buyer is obliged to check the external integrity of the package, then open it and immediately verify that the Goods are in good condition(no mechanical damage)

Нестачі вантажу при цілісності упаковки та пломб вантажовідправника
Lack of cargo given the integrity of the package and the seals of the consignor

Повернення та обмін товару здійснюється протягом 14 календарних днів з моменту продажу, за умови збереження цілісності упаковки та оригінальності товару.
Return and exchange of goods shall be carried out within 14 calendar days from the date of their sale, in case the integrity of the packaging and the originality of the goods are kept.

відповідно до законодавства України, за умови збереження цілісності упаковки та оригінальності товару.
in accordance with the laws of Ukraine, if the integrity of packaging and originality of the product is maintained.

за умови збереження цілісності упаковки, товару не вживаному
the zahist rights of co-existence", art. 9),"> provided that the integrity of the package is preserved,

і внутрішньої(первинної) упаковки на цілісність, наявність пошкоджень, відповідність графічному зображенню упаковок, наявності затвердженої інструкції для застосування.
and internal(primary) packaging are checked for integrity, damage, compliance with the graphic representation of packages, and the availability of approved instructions for use.

Саме правильна упаковка забезпечує цілісність кожної речі, що транспортується.
The right packaging ensures the safety of every transported thing.

доступ до ендосперму при збереженні цілісності зовнішньої упаковки зерен.
ie accessing the endosperm while preserving the integrity of the outer package of grains.

Також рекомендуємо здійснювати перевірку замовлення на предмет цілісності упаковки і за наявності зовнішніх пошкоджень упаковки вимагайте від представників служби доставки оформити акт!
Also, upon receipt of the order we recommend to check the integrity of the package and in the presence of external damage to the package, ask representatives of the delivery service to issue an act!

Збережена цілісність упаковки і споживчі властивості товару.
The item preserves the integrity of the packaging and consumer properties.

Також уважно огляньте цілісність упаковки і перевірте повноту комплектації.
Also carefully inspect the integrity of the package and check the completeness of the package..

Головне, завжди дивіться на терміни придатності і перевіряйте цілісність упаковки.
The main thing is always look at the expiration dates and check the integrity of the packaging.

Перевірте цілісність упаковки на предмет пошкоджень.
Check the integrity of the package for damage.

Товар повністю укомплектований і не порушена цілісність упаковки;
Product fully staffed and is not broken integrity of the package;