Приклади вживання Against the territorial integrity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також учасники обговорили політику Російської Федерації та її дії відносно територіальної цілісності України, проаналізували події починаючи 2014 рокуand trespassing against the territorial integrity and inviolability of Ukraine(Article 110).
частина 2) і посяганні на територіальну цілісність та недоторканність України(стаття 110).Recalling that, in accordance with the Charter of the United Nations, States must refrain in their international relations from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State,
Нагадуючи, що відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй держави повинні утримуватися в їхніх міжнародних відносинах від погрози силою або її застосування як проти територіальної недоторканності або політичної незалежності будь-якої держави,force either against the territorial integrity or the political independence of a State,
зазіхаючи на територіальну цілісність чи політичну незалежність будь-якої держави,Against the territorial integrity or political independence of any.
Проти територіальної цілісності або політичної незалежності будь-якої.Or use of force against the territorial integrity or political.
Використання сили проти територіальної цілісності або політичної.Latvian police have said they encourage residents to report on actions directed against the territorial integrity and constitutional order of Latvia.
Поліція закликає мешканців повідомляти про дії, спрямовані проти територіальної цілісності та конституційного ладу Латвії.On the other hand, he is sending Chechen forces to fight against the territorial integrity of Ukraine and supporting other militants.
З іншого- посилає чеченських силовиків боротися проти територіальної цілісності України, підтримувати інших бойовиків.Iraq is not directed against the territorial integrity of these countries.
дії Туреччини в Сирії й Іраку не спрямовані проти територіальної цілісності цих країн.Ukraine is legally prepared to hand over 306 people who committed crimes against the territorial integrity of the country.
Україна на законних підставах готова передати 306 осіб, які вчинили злочини проти територіальної цілісності країни.Dion expanded upon his earlier arguments against the territorial integrity of Quebec following secession by highlighting the inconsistency in the argument that Canada is divisible but Quebec is not.
Діон розширив свої попередні аргументи проти територіальної цілісності Квебеку після відділення, підкреслюючи невідповідність аргументу про те, що Канада ділиться, але Квебеку ні.Royal Government in the suppression of the subversive movement directed against the territorial integrity of the Monarchy;
королівського урядів у справі придушення шкідливих рухів, спрямованих проти територіальної цілісності монархії.use of force against the territorial integrity or political independence of Ukraine as well as those of Belarus and Kazakhstan.
використання сили проти територіальної цілісності та політичної незалежності України, а також Білорусі та Казахстану.To refrain from the threat or use of force against the territorial integrity or political independence of any State,
Утримуватись від погрози силою або використаннясили проти територіальної цілісності або політичної незалежності будь-якої держави;tone of the statement is directed against the territorial integrity of Ukraine and placed in the logic continue hybrid aggression of Russia against our state,” said Bodnar.
тон заяви спрямовані проти територіальної цілісності України та вкладаються в логіку продовження гібридної агресії РФ Українська сторона неодноразово пропонувала передати 36 громадян РФ, засуджених за злочини проти територіальної цілісності України, задля повернення додому політв'язнів Кремля.use of force against the territorial integrity or political independence of any State,
застосування сили проти територіальної цілісності чи політичної незалежності будь-якої держави,use of force against the territorial integrity or political independence of Ukraine in exchange for refusal from nuclear weapons.
застосування сили проти територіальної цілісності або політичної незалежності України в обмін на відмову від ядерної зброї.Countering Russian aggression against territorial integrity and political independence of Ukraine.
Протидія російській агресії проти територіальної цілісності та політичної незалежності України.could not be against territorial integrity of the country.
