TERRITORIAL INTEGRITY AND INDEPENDENCE - переклад на Українською

• територіальної цілісності і незалежності
• територіальну цілісність і незалежність
• територіальна цілісність і незалежність

Приклади вживання Territorial integrity and independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

I completely agree with opinion of respected Boutros Ghali that"We cannot let the self-determination of people contradicts sovereignty, territorial integrity and independence of states within the framework of the pre­sent international system, equally valuable and impor­tant".
Я повністю згоден з думкою шанованого Бутроса Галі і про те, що"не можна допустити, щоб самовизначення народів і суверенітет, територіальна цілісність і незалежність держав у рамках сформованої міжнародної системи- рівною мірою цінні й важливі- вступили у протидію".

financing terrorism in Ukraine and encroaching on the territorial integrity and independence of the Ukrainian state was adopted at today's Government meeting.
фінансують тероризм в Україні і посягають на територіальну цілісність і незалежність української держави, ухвалене на сьогоднішньому засіданні Уряду.

demanding the protection of Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence,” the President said.
вимагаючи захисту суверенітету, територіальної цілісності і незалежності України»,- заявив Президент.

especially the legal obligation to respect Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence.
особливо щодо юридичного зобов'язання поважати суверенітет України, її територіальну цілісність і незалежність.

demanding the protection of Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence,” the President said.
ситуацію на окупованих територіях, вимагаючи захисту територіальної цілісності і незалежності України",- зазначив Порошенко.

we will continue to support their sovereignty, territorial integrity and independence, as well as their reform efforts.
ми продовжимо підтримувати їх суверенітет, територіальну цілісність і незалежність, так само як і їхні зусилля у сфері реформи».

we will continue to support their sovereignty, territorial integrity and independence, as well as their reform efforts.
ми продовжимо підтримку їхнього суверенітету, територіальної цілісності і незалежності, а також їхніх зусиль з реформ».

especially the legal obligation to respect Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence.
зокрема юридичним зобов'язанням поважати суверенітет, територіальну цілісність і незалежність України.

other security agencies protecting sovereignty, territorial integrity and independence of our state," he added.
інших силових підрозділів по захисту суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої держави»,- додав він.

especially the legal obligation to respect Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence.
з юридичним зобов'язанням поважати суверенітет України, територіальну цілісність і незалежність.

As part of annexes to this contract, we should have Airbus combat helicopters that will strengthen the combat capability of the Ukrainian Armed Forces to protect the sovereignty, territorial integrity and independence of our state.
І в рамках додатків до цього контракту ми повинні мати і бойові вертольоти Airbus, які зміцнять бойову міць ЗСУ для захисту суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої держави.

This award symbolizes our boundless gratitude for the principled position that Francois Hollande showed in supporting our sovereignty, territorial integrity and independence," Poroshenko wrote on Facebook on October 1.
Ця найвища державна нагорода символізує нашу безмежну вдячність за ту принципову позицію, яку Франсуа Олланд проявив, підтримуючи наш суверенітет, територіальну цілісність і незалежність»,- написав президент України у Facebook.

expressed support for the Ukrainian people in their struggle for territorial integrity and independence of the state.
заявила про підтримку українському народу у його боротьбі за територіальну цілісність і незалежність своєї держави.

The Head of the State expressed his gratitude to the Crimean Tatars for their firm stance on the issue of preservation of the sovereignty, territorial integrity and independence of Ukraine, including non-recognition of Russia's annexation of the Ukrainian Crimea.
Глава держави висловив вдячність кримським татарам за тверду позицію у питанні збереження суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України, в тому числі за невизнання анексії Росією українського Криму.

protecting territorial integrity and independence of our country, leader of the UDAR Party,
захищати цілісність та незалежність нашої держави. Про це заявив лідер партії"УДАР",

These awards are a symbol of the deep gratitude of the Ukrainians for the principled stand in support of Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence, which the parliamentarians have demonstrated through their deeds," Oleksiy Honcharuk emphasized.
Ці нагороди є символом глибокої вдячності українців за принципову позицію на підтримку суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України, яку парламентарі підтвердили й своїми діями»,- наголосив Олексій Гончарук.

Canadian parliamentary representatives of different parties' unanimously emphasized the support of Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence and expressed the need to increase aid for the further development of the capabilities of the Ukrainian Armed Forces to curb the aggressor.
Усі присутні на засіданні парламентарі, незважаючи на належність до різних політичних партій Канади, одностайно наголосили на підтримці суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України та висловились за необхідність нарощення допомоги для подальшого розвитку спроможностей українських Збройних Сил для стримування агресора.

In order to protect the sovereignty, territorial integrity and independence of our state, I introduced martial law in the 10 regions of Ukraine neighboring with the Russian Federation, as well as and reminded that it will last 30 days.">
Для захисту суверенітету, територіальної цілісності і незалежності нашої держави я запровадив своїм Указом воєнний стан в 10 областях України, які межують, які є прикордонними з Російською Федерацією,

We must have Airbus combat helicopters that will increase the combat power of the Armed Forces of Ukraine to protect the sovereignty, territorial integrity and independence of Ukraine He added that the second stage of cooperation with Airbus will be the use of combat helicopters for the needs of the Armed Forces of Ukraine.
Ми повинні мати і бойові вертольоти Airbus, які посилять бойову міць Збройних Сил України для захисту суверенітету, територіальної цілісності і незалежності України»,- підкреслив Глава держави та додав, що другим етапом співпраці з компанією Airbus буде використання бойових вертольотів для потреб ЗСУ.

In early October, President of Ukraine Petro Poroshenko conferred one of the highest state honors- the Order of Freedom- upon Hollande"for his outstanding personal contribution in support of Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence, as well as in countering further aggression in the Donbas and de-occupation of Crimea.".
На початку жовтня Президент України Петро Порошенко відзначив колишнього президента Франції Франсуа Олланда однією з найвищих державних нагород України- орденом Свободи-«за визначний особистий внесок у підтримку суверенітету, територіальної цілісності і незалежності України, а також у справу протидії розгортання агресії на Донбасі та деокупації Криму».