ОБ'ЄДНАНОЇ ГРОМАДИ - переклад на Англійською

• amalgamated hromada
• AH
• amalgamated community
• of the united community

Приклади вживання Об'єднаної громади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр Старокозацької об'єднаної громади- старовинне село, засноване ще устьдунайськими
Centre of the Starokozatska amalgamated hromada is an ancient village founded by Ust-Danube

Зараз в міністерстві регіонального розвитку буде створено консультаційний центр щодо доступу до міжнародних фінансових ресурсів і кожен керівник об'єднаної громади зможе мати доступ до цих ресурсів»,- повідомив Глава держави.
Now, pursuant to my instructions, MinRegion will establish an advisory centre on access to international financial resources, and each AH head will have access to these resources,” the Head of State said.

Голова Новоміської об'єднаної громади пан Куляс підкреслив,
Head of the NoveMisto amalgamated community Mr. Kulyas underlines,

а після- у становленні об'єднаної громади.
then- to form an AH.

Голова Новоміської об'єднаної громади пан Куляс підкреслив,
Head of the Nove Misto amalgamated community Mr. Kulyas underlines,

місце жінки в процесах розвитку об'єднаної громади, сприяти усвідомленню специфіки їх діяльності та започаткувати систему обміну професійним досвідом;
place of women in the development of AH, to establish a system of exchange of professional experience;

І люди отримуватимуть найнеобхідніші адміністративні послуги уже не в райцентрі, а у центрі об'єднаної громади, який у більшості випадків знаходитиметься набагато ближче»,- зазначив Сергій Шаршов.
And people will get the necessary administrative services not in a raion centre, but in the unified community centre, which, in most cases, will be located much closer”, Sergii Sharshov noted.

стати центром об'єднаної громади без зайвих бюрократичних процедур- в тому числі,
become the centre of a amalgamated hromada without unnecessary bureaucratic procedures,

для 18 тисяч мешканців потенційної Новодністровської об'єднаної громади він дає можливість нарешті взяти відповідальність за розвиток власної території,
for 18,000 residents of a potential Novodnistrovska amalgamated hromada it finally gives the opportunity to take responsibility for the development of their own territory without relying on

Там представник об'єднаної громади зможе не тільки перейняти давні австрійські традиції ведення фермерського бізнесу,
There, the AH representative can not only take over the Austrian tradition of farming, see new technologies

Як перетворити об'єднану громаду на«маленьку Швейцарію».
How to turn amalgamated hromada into“small Switzerland”.

Шумська об'єднана громада(Найкращий бюджет для громадян).
Shumska AH(the best budget for citizens).

Вже пізніше я відвідала Балтську об'єднану громаду вдруге.
Later I visited the Baltska amalgamated hromada for the second time.

Перспективний план Львівської області передбачає саме такий формат створення об'єднаних громад.
The Perspective plan of the Lviv Oblast envisages this very format for AH establishment.

Об'єднані громади провели перші місцеві вибори.
United communities hosted their first local elections.

Скільки об'єднані громади заробили коштів для кожного зі своїх мешканців?- аналіз від експертів.
How much have AHs earned per capita?- expert analysis.

Об'єднані громади будуть багатими
United communities will be rich

Реальні зміни відбуваються в Україні там, де є об'єднані громади.
Real changes are happening in Ukraine where there are unified communities.

В Україні реальні зміни відбуваються там, де вже існують об'єднані громади.
Real changes are happening in Ukraine where there are unified communities.

Казначейська служба допомагатиме об'єднаним громадам формувати бюджети.
The State Treasury will assist united communities in budget formulation.