ОБ'ЄДНАНОЇ - переклад на Англійською

• united
• joint
• unified
• combined
• amalgamated
• merged
• consolidated
• uniting

Приклади вживання Об'єднаної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтесь більше про активи що перебувають в управлінні об'єднаної територіальної громади.
Find out more about the assets managed by the amalgamated territorial community.

Хто став першим канцлером об'єднаної Німеччини?
Who was the first Chancellor of the reunited Germany?

Європа-Парк»- це свого роду маленька копія об'єднаної Європи.
Europa Park is kind of small copy of the unification of Europe.

Фондом Національним інститутом здоров'я Об'єднаної програми ООН.
The National Science Foundation National Institutes of Health Joint United Nations Program.

Хто став королем об'єднаної Італії?
Who was the first king of a united Italy?

Херд схвалював інтеграцію до Європейської спільноти об'єднаної Німеччини у 1990 році.
Hurd welcomed a reunified Germany into the European political community in 1990.

Відсутність у 25 г об'єднаної вибірки шийної шкіри.
Absence in 25 g of a pooled sample of neck skin.

особливо в контексті об'єднаної політико-економічної сфери.
especially in the context of a reunified political-economic sphere.

Для Африки, що процвітає в мирі і об'єднаної”.
A Nigeria that is flourishing in peace and unity.

Зовнішні очікування від об'єднаної Німеччини.
External expectations of a unified Germany.

Поліклініка, об'єднаної з лікарнею, керує головний лікар,
Clinic, combined with the hospital, managed by the chief doctor,

Рік- третій рік успішної історії Тячівської об'єднаної громади, яка входить до десяти найкращих ОТГ в Україні.
Is the third year of the successful history of the Tyachivska amalgamated hromada, which is one of the 10 best AHs in Ukraine.

Подивиться на ці дії, як на силу колективної дії, об'єднаної з наполегливістю нести ці бажання до точки, в якій вони починають проявлятися.
Look upon these actions as the power of collective action combined with the persistence to carry these desires to the point in which they begin to manifest.

Акціонери Deutsche Boerse отримають 60% об'єднаної компанії, а власники NYSE Euronext- 40%.
Deutsche Boerse shareholders would own 60% of the merged company; NYSE Euronext shareholders, 40%.

Утворення об'єднаної громади та усіх необхідних інституцій- це лише початок шляху до успішного майбутнього конкретних людей, які у ній проживають.
Establishment of the amalgamated hromada and all its necessary institutions is just the beginning of the path to the successful future of its residents.

Це вимагає об'єднаної позиції парламенту,
This requires a consolidated position among the parliament,

Надалі- займав позицію Головного контролера з продажу та маркетингу об'єднаної компанії«Балтика», Санкт-Петербург, Росія.
Further he held the position of Chief sales and marketing controller of the“Baltika” merged company in St. Petersburg, Russia.

Проте мешканці вирішили стати частиною Вознесенської міської об'єднаної громади, адже багато з них уже працюють
However, the residents decided to become part of the Voznesenska urban amalgamated hromada, as many of them already work

У квітні 2019 року технічний парк об'єднаної компанії CFG/«МРІЯ» поповнився ще на 18 одиниць.
The technical park of the merged company CFG/ MRIYA replenished by 18 new units in April 2019.

Школярі Кам'яномостівської об'єднаної громади, що на Миколаївщині, тепер можуть проводити досліди в науковій лабораторії, яку відкрили в місцевій школі.
The schoolchildren of the Kamianomostivska amalgamated hromada in the Mykolayiv Oblast can now carry out experiments in a scientific laboratory opened at the local school.