Приклади вживання Uniting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Viennese Ball is a noble cause, uniting the world.
Instead of uniting us, it's dividing us.
Green Solutions of Business- Uniting for Sustainable Development.
Instead of uniting us, he divides.
І замість того, щоб об'єднатися, ми розділяємося.I find very interesting the idea of uniting all pantonistes of Moselle(57)
My role in this process consists in uniting all the responsible people who are involved in implementation of the system,
Моя роль в даному процесі полягає якраз в об'єднанні всіх відповідальних осіб, залучених до реалізації об'єктів,As well as uniting the society efforts,
А також об'єднати зусилля суспільства,The khan Haq Nazar succeeded in uniting the Kazakh hordes between 1538
Хан Хак-Назар досягнув успіху в об'єднанні казахських жузів у 1538-1580 роках,Uniting tradition and modern technology,
The Baath party hated the communists because they saw International Marxism as their biggest rival to their dream of uniting the Arab world.
Партія БААС ненавиділа комуністів, бо вбачала в міжнародному марксизмі найбільшого конкурента до своєї мрії об'єднати арабський світ.Early missions of the campaign concentrate on uniting the several steppe tribes whilst also dealing with the'Kara-Khitai',
Ранні місії кампанії концентруються на об'єднанні кількох степових племен, а також завоюванні Каракитайського ханства,This gave grounds to believe that the organization is semi-underground, uniting the political elite of the country.
Це дало підставу вважати, що організація є напівпідпільної, поєднуючи політичну еліту країни.the Mediterranean Sea is similarly the uniting element and the centre of World History.".
in the hope of uniting the island into a single state.
в надії об'єднати острів в єдину державу.publication will be aimed at uniting the collective and eradicating cruelty, promoting tolerance.
публікації будуть направлені на згуртування колективу та викорінення жорстокості, розвиток толерантності.Achilles, but no Achilles can withstand ten enemies who, uniting their efforts, act in concert.
Ніхто не може встояти перед яким-небудь Ахіллесом, але жоден Ахіллес не встоїть перед десятьма ворогами. які, поєднуючи свої зусилля, стануть діяти згідно.wished her rival"success in uniting all people".
побажала конкуренту“успіхів в об'єднанні всіх людей”.A‘Community of Practice' is a new concept aimed at uniting practitioners of all levels to tackle common challenges.
Спільнота практиків»- це нова концепція, мета якої- об'єднати практиків усіх рівнів для вирішення спільних завдань.The Uniting Church in Australia's key national governance body has recommended a change in church policy to allow same-sex marriage.
Ключовий національний орган правління Об'єднаної Церкви рекомендував змінити церковну політику, щоб дозволити одностатеві шлюби.creating additional artistic means of world outlook for uniting around shared values.
створюючи мистецькими засобами додаткові світоглядні майданчики для згуртування навколо спільних цінностей.
