Приклади вживання Об'єднуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в Португалії- Католицький-Лісабоні і Нова SBE- і у співпраці з MIT Sloan School управління-, об'єднуючим престижне тілом факультету,
with the collaboration of the MIT Sloan School of Management-, bringing together a prestigious faculty body,Сліди об'єднуючої нитки або тематичного розвитку рідкісні.
Одна об'єднуюча річ про них все, що вони небезпечні для вашого здоров'я.
The one unifying thing about them all is that they are dangerous to your health.Нашому народу потрібна велика об'єднуюча мрія, задля якої ми спільно будемо працювати.
Однієї об'єднуючої ідеї не було.
There was no one unifying concept.Впровадження внутрішніх цінностей компанії, як об'єднуючого та мотивуючого фактів для всіх співробітників;
Implementation of internal company values as unifying and motivating facts for all employees;Цей об'єднуючий масив знань буде передано до 1-го грудня цього року.
This unifying body of knowledge will be imparted before December 1st of this year.Цю об'єднуючу істину можна знайти лише в особистості та божественності Ісуса Христа.
That unifying truth can be found only in the person and deity of Jesus Christ.Наявність антрахінонів в органах ксантореєвих є також об'єднуючою біохімічною характеристикою.
The presence of anthraquinones in members of the Xanthorrhoeaceae is a unifying biochemical characteristic.Збагнення свого щирого Я- виявлення або створення об'єднуючого центра.
Realization of one's true Self; discovery or creation of a unifying center.Музична творчість у її різноманітті вносить мирний об'єднуючий струмінь у всі сторони життя.
Musical creativity in its diversity brings peace unifying stream in all aspects of life.Ми не маємо об'єднуючої національної ідеї.
They do not have a unifying national idea yet.Глобальна проблема змін клімату приховує в собі потужний об'єднуючий потенціал.
The global and inevitable problem of climate change is hiding a powerful unifying potential in itself.Для досягнення балансу потрібна була об'єднуюча тема.
A unifying theme was needed to achieve a balance.Сформульовано позиції, які є об'єднуючими для розглянутих підходів.
The positions unifying the considered approaches are formulated.Осягнення свого істинного"Я"- виявлення або створення об'єднуючого центру.
Understanding of one's true self or the creation or discovery of a unifying centre.Краса зборів полягає в тому, що вона забезпечує об'єднуючий момент.
The beauty of assembly is that it provides a unifying moment.Акт підписання цієї декларації є об'єднуючою силою для колективу.
The act of signing this declaration is a unifying force for the collective.Однак, революцію важко вписати у позитивне і об'єднуюче бачення.
The revolution, however, is difficult to fit into a positive, unifying vision.Правда сама в собі має об'єднуючу силу.
The truth possesses in itself a unifying force.
