UNITING in Turkish translation

• birleştirme
• birleştirmek
• birleştirecek
• birleştirdiğiniz

Examples of using Uniting in English and their translations into Turkish

Of uniting their country under communist control. had no intention of giving up their goal
Ülkelerini komünist yönetim altında birleştirme amaçlarından vazgeçmeye niyetleri yoktu.

Another good example of religion dividing instead of uniting. Does anyone want a soda?
Dinin birleştirmek yerine böldüğünün iyi bir örneği daha soda isteyen var mı?

A new initiative centred on creating and protecting forests as well as uniting peoples is fast becoming a Balkan exercise in co-operation.
Ormanları koruma ve yenilerini yaratmanın yanı sıra halkları birleştirme amaçlı yeni bir girişim, hızla Balkanlarda bir işbirliği uygulaması haline geliyor.

we shall meet to make a reality of the deep friendship uniting Russia, Great Britain
Rusya, Büyük Britanya ve… Fransayı birleştirecek derin dostluğu… tarihi bir anlaşmayla,

The life in boxing was fulfilling, but uniting people through twelve rounds of fighting felt short-lived.
Boks hayatı tatmin ediciydi ama 1 2 raunt boyunca insanları birleştirmek kısa süreliydi.

string theorists claim to be fulfilling Einstein's dream of uniting all forces and all matter.
string teorisyenleri, Einsteinın tüm kuvvetleri ve tüm maddeyi birleştirme rüyasını gerçekleştiremezlerdi.

Thank you, Lords of Kobol, for uniting our family in the midst of great tragedy.
Büyük bir trajedinin ortasında ailemizi birleştirdiğiniz için, şükürler olsun size, Kobol Tanrıları.

Will save reality as we know it, at MP 46, that's tonight, uniting humanity across all time.
MP 46da, insanlığı tüm zaman boyunca birleştirecek. bildiğiniz gerçekliği kurtaracak, bu gece.

In the presence of these witnesses We are gathered here for the purpose of uniting in matrimony.
Burada bu şahitler huzurunda… Diane Chambers ve Sam Maloneu evlilik bağıyla… birleştirmek için toplandık.

In 1981, the MEK formed the National Council of Resistance of Iran(NCRI) with the stated goal of uniting the opposition to the Iranian government under one umbrella organization.
HMÖ 1981 yılında İran hükümetine muhalifleri tek bir şemsiye örgüt altında birleştirme amacıyla İran Ulusal Direniş Konseyini( İUDK) kurmuştur.

At mp 46, that's tonight, will save reality as we know it, uniting humanity across all time.
MP 46da, insanlığı tüm zaman boyunca birleştirecek. bildiğiniz gerçekliği kurtaracak, bu gece.

For your good service and ingenuity in uniting the Houses of Lannister and Tyrell.
İyi hizmetleriniz ve zekânız karşılığında Lannister ve Tyrell Hanedanlarını birleştirdiğiniz için Harrenhal Kalesinin size verildiğini ilan ediyorum.

focus of Tablighi Jamat: their aim to renew Muslims socially by uniting them in embracing the lifestyle of Muhammad.
Müslümanları yenilemek için İslâm Peygamberinin hayat tarzını kabul ederek onları birleştirme gayesi.

That's tonight, at MP 46, uniting humanity across all time. will save reality as we know it.
MP 46da, insanlığı tüm zaman boyunca birleştirecek. bildiğiniz gerçekliği kurtaracak, bu gece.

Uniting humanity across all time. that's tonight, will save reality as we know it, At mp 46.
MP 46da, insanlığı tüm zaman boyunca birleştirecek. bildiğiniz gerçekliği kurtaracak, bu gece.

I don't know a ton about being a sibling, but I have a hunch that uniting against parents is a pretty major bonding experience.
Bir kardeş olmak hakkında bir dolu şey bilmem ama ebeveynlere karşı birleşmenin oldukça sağlam bir bağ kurma tecrübesi olacağıyla ilgili bir önsezim var.

As a compromise measure uniting the mission of the two planning entities,
İki planlama biriminin görevini birleştiren bir uzlaşma önlemi olarak,

Isaac Newton introduces an inverse-square universal law of gravitation uniting terrestrial and celestial theories of motion
Isaac Newton yerçekimi hareket karasal ve göksel teorileri birleştirici bir ters-kare evrensel yasası tanımlar

Instead of uniting the good people of this nation with righteousness and peace which would have been a glorious and Christian thing to have done what do I find?
Bu ulusun güzel insanlarını dürüstlük ve barışla birleştirerek yapacağınız Hristiyanlığa layık muhteşem bir iş yerine ne buluyorum?

Instead of uniting the good people of this nation… which would have been a glorious and Christian thing to have done… with righteousness and peace?
Bu ulusun güzel insanlarını dürüstlük ve barışla… birleştirerek yapacağınız… Hristiyanlığa layık muhteşem bir iş yerine… ne buluyorum?