ОБ'ЄДНАТИСЯ - переклад на Англійською

• unite
• come together
• team up
• band together
• join together
• to amalgamate
• join forces
• stand together
• merge
• to combine
• to form

Приклади вживання Об'єднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете об'єднатися з кимось із колег і разом працювати над цим завданням.
You can join one of them to work on this topic.

Чому б нам не об'єднатися в боротьбі проти спільного ворога?
Why not join in the battle against a common enemy?

Створення кінцевої Гільдії або об'єднатися з уже потужними силами.
Create the ultimate Guild or join up with already-powerful forces.

Ми маємо об'єднатися проти корупції.
We need to be united against corruption.

Ми маємо об'єднатися у нашій підтримці грузинського народу.
We must stand united in our support of the people of Georgia.

Ми повинні об'єднатися проти антисемітизму, расизму,
We must stand united against antisemitism, racism,

У 2000 році BMW вирішила об'єднатися з Williams і брати участь в перегонах F1.
In the year 2000, BMW decided to team up with Williams and race in F1.

Сем і Дін змушені об'єднатися з несподіваним союзником, щоб звільнити їх.
Dean and Sam join forces with an unexpected ally to help Jack.

Він також закликав світ об'єднатися у боротьбі з тероризмом.
She also invited the world to fight against terrorism together.

Світ одноголосний- потрібно об'єднатися у боротьбі проти тероризму.
We need the world to stand united in the fight against terrorism.

Він думав об'єднатися з Учителем на земному троні.
He had thought to be associated with the Master in an earthly throne.

Ми повинні об'єднатися і зупинити знищення економіки.
We need to unify and stop the division.

Так, ви усі можете об'єднатися і проходити через це разом.
Yes, you can all connect and walk through this together.

І опозиція не змогла об'єднатися.
But the opposition was unable to unify.

Людям зараз потрібно об'єднатися.
People now need to unify.

Він також наголосив, що світ має об'єднатися у боротьбі з тероризмом.
Then he says that the world has to unite together to fight against terrorism.

Цей проект допоміг моїй родині об'єднатися».
It helped keep my family together.”.

Але тепер компанії можуть і зовсім об'єднатися.
The whole family can be together now.

Думаю, це дуже важливо- об'єднатися з самого початку.
I think this is very important to get united from the very start.

Він благає дочку Мітчелла Мелані об'єднатися з ним.
He beseeches Rev. Mitchell's daughter Melanie to team up with him.