TO BE UNITED - переклад на Українською

covenants available in holy temples make it possible for individuals to return to the presence of God and for families to be united eternally.….

які можна отримати у святих храмах, дають можливість людям повернутися в присутність Бога, а сім'ям- об'єднатися навічно.

The rebels want Kashmir to be united under Pakistani rule

Повстанці вимагають, щоб Кашмір був об'єднаний під пакистанським правлінням

Rebel groups want Kashmir to be united, either under Pakistani rule

Повстанці вимагають, щоб Кашмір був об'єднаний під пакистанським правлінням

Mercenaries tend to be united by the Eurasian ideology of Russian philosopher Aleksandr Dugin

Найманців об'єднує радше відданість євроазійській ідеології Олександра Дугіна,

We are ready to do something together for Ukraine to be united, integral, and powerful

Ми є готовими разом щось зробити для того, щоб Україна була єдиною, цілісною, потужною,

The citizens of Chechen Republic have the right to be united in political parties

Громадяни РФ мають право об'єднуватися у політичні партії

We continue to be united in supporting Ukraine in the wake of Russian incursions into Ukrainian territory.

Ми як і раніше залишаємось об'єднаними у підтримці України в результаті російського вторгнення на українську територію.

We continue to be united in supporting Ukraine in the wake of Russian incursions into Ukrainian territory.

Ми залишимося єдиними у підтримці України в результаті вторгнення Росії на українську територію.

We continue to be united in supporting Ukraine in the wake of Russian incursions into Ukrainian territory.

Ми зберігаємо єдність у підтримці України в результаті вторгнення Росії на українську територію.

Ukraine wants EU to be united and powerful. And my hopes are that Europe is mutually interested in powerful and successful Ukraine,” stressed Kyiv mayor.

Україна зацікавлена в об'єднаному та потужному ЄС. Я сподіваюсь, що і ЄС зацікавлений в сильній та успішній Україні”,- наголосив мер Києва.

Strengthening and reviewing guidelines by Episcopal Conferences: Reaffirming the need for bishops to be united in the application of parameters that serve as rules

Посилення та перевірка напрямних Єпископських Конференцій, вказуючи на необхідність єдності між єпископами в застосуванні критеріїв, що повинні мати характер правил,

it is very important for us to be united when it comes to the Kosovo

нам вкрай суттєво і важливо бути згуртованими з питання про Косово

We continue to be united in supporting Ukraine in the wake of Russian incursions into Ukrainian territory.

Ми залишимося єдиними в підтримці України внаслідок вторгнення Росії на українську територію.

hopes and desires to be united in glory with its king.

всіма силами надіється й бажає з'єднатися у славі з його Царем.

they need to be united.

їх необхідно об'єднати.

hopes and desires to be united in glory with her king.

всіма силами надіється й бажає з'єднатися у славі з його Царем.

The reason of estrangement of the person in a society is an absence of opportunities to be united in kvadras.

Причина відчуженості людини в суспільстві- це відсутність можливостей об'єднуватись у квадри.

the priority for believers is to be united to Jesus, our hope.

пріоритетом для віруючих є перебувати в єдності з Ісусом, нашою надією.

Thenceforward there was a nation demanding to be united in a State, a soul,

З цього часу існувала нація, яка вимагала свого об'єднання у Державу- душа,

In any case, could the Soviet workers' state refuse the request of fellow"Ukrainian workers" in Transcarpathia who"voluntarily" were demanding to be united with"Mother Ukraine?"?

У будь-якому разі, як могла радянська держава трудящих відмовити проханню братам"українським робітникам" із Закарпаття, які вимагали"добровільного" злучення з"матір'ю Україною"?