ОБ'ЄДНУВАТИСЬ - переклад на Англійською

• unite
• to join
• together
• amalgamate
• be combined
• united

Приклади вживання Об'єднуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше того, ванна тепер може об'єднуватись зі спальнею чи, як мінімум,
Moreover, the bathroom can now be combined with the bedroom or, at least,

учить домовлятись та об'єднуватись.
teaches to agree and unite.

тому такі країни можуть об'єднуватись із Росією.
so such countries can unite with Russia.

не дотримуються мусульманських правил, і дуани, які є прибічниками ісламу, ніяк не можуть об'єднуватись з ними.
the Duano' people who practices the Islamic faith can not be united with them.

владі, завжди будуть об'єднуватись у громадські організації,
government will always be united in civil society organizations,

Об'єднуватись із партнерами та іншими організаціями для впровадження цілей, що стосуються Прав людини та миру.
Collaborate with relevant partners in the implementation of objectives related to human rights and peace.

З 1 травня великі міста можуть об'єднуватись з навколишніми селами та селищами за спрощеною процедурою.
Starting from May 1 large cities will be able to amalgamate with surrounding villages and urban-type settlements under a simplified procedure.

Право об'єднуватись у спілки з іншими сім'ями
The right to form associations with other families

В Україні приймається закон, який закріпив право громадян об'єднуватись у політичні партії,
In Ukraine adopted a law which affirm the right of citizens to associate in political parties,

еврейські політичні організації могли об'єднуватись, щоб впливати на політичне життя регіону.
Jewish political organizations were able to unite, in order to influence the political life of the region.

Обговорюємо, чому бізнесу варто об'єднуватись, та які вигоди можна отримати від проходження сертифікації.
We will discuss why business should be united, and what benefits can be obtained from certification.

Тому, він закликав правовласників об'єднуватись та спільно боротись з піратами,
Therefore, he called on the rightholders to unite and fight against the pirates together,

переховуватись у лісах, об'єднуватись у повстанські загони.
to hide in forests, and to unite in insurgent units.

Причина відчуженості людини в суспільстві- це відсутність можливостей об'єднуватись у квадри.
The reason of estrangement of the person in a society is an absence of opportunities to be united in kvadras.

Тому, можливо, саме час всім нам, як виду що любить сміятись ставити питання та об'єднуватись- зробити щось радикальне і вірне.
So perhaps it's time that we as a species who love to laugh ask questions and connect do something radical and true.

то партії мають об'єднуватись в коаліції, аби створити більшість.
the parties have to form a coalition that can make a majority.

Вона почала об'єднуватись у культурно-освітні організації,
She began to join in cultural and educational organizations, to put the revival of Indian culture.">

На початок вже традиційних дебатів на тему:«Навіщо громадам об'єднуватись», які організовує Швейцарсько-український проект«Підтримка децентралізації в Україні»
At the beginning of the traditional debates on"Why should hromadas amalgamate?", organised by the Swiss-Ukrainian project"Decentralisation Support in Ukraine",

отримують можливість розвивати власного персонажа або об'єднуватись у спільноти для досягнення спільних цілей.
getting the opportunity to develop their own character or to join the community to achieve common goals.

На цьому етапі розвитку Ethernet різні сегменти мережі могли об'єднуватись повторювачами(згідно з правилом 5-4-3), щоб утворити більший простір колізій.
At this point in the evolution of Ethernet, multiple network segments could be connected with repeaters(in accordance with the 5-4-3 rule for 10 Mbit Ethernet) to form a larger collision domain.