Приклади вживання Повинні об'єднатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тепер ці дві елітні спецслужби повинні об'єднатися і кинути виклик спільному безжалісному ворогу,
Now these two elite intelligence services must unite and challenge the common ruthless enemy to save the world,Саме тому батьки і школа повинні об'єднатися з метою забезпечення повноцінного
That is why parents and the school must unite with the goal of ensuring the fullІ всі ми повинні об'єднатися для того, щоб захистити людей, що живуть в окупованому Криму»,- заявив він.
Демократичні, антивоєнні сили повинні об'єднатися в боротьбі за мир і безпеку.
We as a region of democracy advocates must come together in solidarity in the struggle for peace and democracy.Всі люди, які шанують життя, повинні об'єднатися для того, щоб виявити, знайти
All people who cherish life must unite in finding, exposingТому всі повинні об'єднатися навколо цієї ідеї не тільки в процесі виборчої кампанії, але що найголовніше- після закінчення.
Therefore, everyone should unite around this idea not only in the process of the election campaign,приватний сектор повинні об'єднатися, щоб викорінити всі сучасні форми рабства….
the private sector must unite to eradicate all contemporary forms of slavery.Ми повинні об'єднатися як вид для вирішення дійсно великих проблем, таких як зміна клімату
We must come together as a species to solve the really big issues like climate changeвсі громадяни України, повинні об'єднатися для побудови демократичної сучасної держави",- наголошується в заяві.
all the citizens of Ukraine, should unite behind revival of a modern democratic state," the party statement goes.ЄС був розроблений для підтримки повинні об'єднатися, щоб зберегти його, ретельно його реконструювавши».
principles that the EU was designed to uphold must band together to save it by thoroughly reconstructing it'.Всі люди, які шанують життя, повинні об'єднатися для того, щоб виявити, знайти
All people who cherish life must unite in finding, exposingМи зараз повинні об'єднатися і консолідуватися, щоб захистити свій народ
We now need to unite and consolidate in order Ми повинні об'єднатися- уряду,
We must come together- governments,Українці повинні об'єднатися, щоб вирішити цю проблему,
Ukrainians should unite in order to resolve this problem,І ще раз повторю: ми повинні об'єднатися навколо цього проекту і займатися масовим футболом- це те,
And I repeat: we must unite behind this project and get engaged in grassroots football,Ми повинні об'єднатися перед обличчям агресії Росії в Україні»,- сказав він.
We need to unite in the face of the Russian aggression in Ukraine",- he said.Згідно з даними опитування, лише 12,5% українців вважають, що Україна і Росія повинні об'єднатися в одну державу.
Contrarily, only 12.4 per cent of Belarusians believe that Belarus and Russia should unite into one union state.Ліберальні демократії, які піддаються російським руйнівним операціями під час виборів, повинні об'єднатися, щоб протистояти їм.
The liberal democracies that are being subjected Демократи та республіканці в Конгресі повинні об'єднатися нарешті, щоб зробити можливою цю гігантську перемогу для американського народу",- заявив американський президент.
Democrats and Republicans in Congress should come together, finally, to deliver this giant win for the American people,” Trump said.За їх словами, обидві країни повинні об'єднатися проти"вічно жадібних олігархів, які насильно підштовхують нас до Росії".[1].
According to them, both nations must unite against"ever-hungry oligarchs who forcibly push us towards Russia."[1].
