Приклади вживання Uniting all Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uniting all parts of the complex with one concept
Об'єднає усі частини комплексу єдиною концепцієюULTRA software suite allows to automate entire trade and entertainment complexes, uniting all the establishments into a single inegrated accounting system.
Програмний комплекс ULTRA дозволяє автоматизувати цілі торгово-розважальні комплекси, поєднавши усі заклади в одну цілісну облікову систему.Free Studio- A single package in a completely new design, uniting all free multimedia applications developed by DVDVideoSoft.
Free Studio- Це єдиний пакет програм в абсолютно новому дизайні, який об'єднав усі безкоштовні мультимедійні додатки, розроблені DVDVideoSoft.The Museum of Formation of the Ukrainian Nation is a tool for reviving national dignity and uniting all Ukrainians, as well as expressing gratitude to our ancestors who fought for Ukraine's independence.
Музей становлення Української нації- це інструмент відродження національної гідності і об'єднання всіх українців, а також вияв вдячності нашим предкам, які виборювали незалежність України.the dining-room hosted the congress of Jewish soldiers aimed at uniting all Jewish military organizations on the territory of the former Russian Empire into one confederation.
приміщенні відкрилася конференція євреїв-воїнів, яка ставила за мету об'єднання всіх єврейських військових організацій на території колишньої Російської імперії до загального союзу.Fomin said that the investigators had filed charges against Lutsenko in this criminal case, uniting all of the three criminal cases into one,
Також Фомін розповів, що слідство висунуло обвинувачення Луценку по даній кримінальній справі, об'єднавши всі три кримінальні справи в одну,thus uniting all concerned about this issue;
тим самим об'єднуючи всіх небайдужих навколо цієї проблеми;A distinctive feature was the idea of perceiving the world by uniting all living things at all levels of being,
Відмінною рисою стала ідея сприйняття світу за допомогою об'єднання всього живого на He was elected chairman of the Democratic Congress of Azerbaijan uniting all main opposition parties in the country,
Його було обрано головою Демократичного конгресу Азербайджану, який об'єднав всі основні опозиційні партії країни,the creation of an Amateur ice hockey community, uniting all regions of Russia.
створення хокейної аматорської спільноти, яка б об'єднала всі регіони Росії.as an integral part of the catholic Universal Church with the mission of uniting all Christians.
невід'ємна складова соборної Вселенської Церкви з місією об'єднання всіх християн.power cut-off and uniting all elements into smart energy saving system.
відключенням електроживлення і об'єднувати всі елементи в інтелектуальну енергосистему збереження.Legal Practice" is the all-Ukrainian non-governmental non-profit professional organization uniting all lawyers of Ukraine to ensure the implementation of the tasks lawyer,
адвокатську діяльність» є все-українською, неурядовою, неприбутковою професійною організацією, що об'єднує всіх адвокатів України з метою забезпечення реалізації завдань адвокатури,by passing barriers and uniting all enthusiasts around a common goal,
оминаючи бар'єри та об'єднуючи усіх ентузіастів навколо єдиної мети,Such a“case” does indeed unite all those arrested.
Така„справа“ дійсно об'єднує всіх заарештованих.Such a“case” does indeed unite all those arrested.
Така“справа” справді об'єднує всіх заарештованих.I think it will unite all Christians and bring us peace.
Я думаю, що це буде об'єднувати всіх християн і принесе нам мир».Petrenko said that Ukraine can unite all against Russia filed suit in one.
Appeal to those who united all those who opposed Magyarization Ruthenians.
Тим закликом, який об'єднував усіх, хто виступав проти мадяризації русинів.We unite all polygraph examiners of Ukraine.
Ми об'єднуємо всіх поліграфологів України.
