Приклади вживання Об'єднати всі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми добре перемішуємо, щоб об'єднати всі інгредієнти і представити його в маленькій мисці
We stir well to integrate all the ingredients and present it in a small bowlЦим словом можна об'єднати всі основні характеристики, що відрізняють успішний бренд- популярність серед цільової аудиторії,
This word can unite all main characteristics that distinguish successful brand, such as popularity among the target audience,На цьому фестивалі ми намагаємося об'єднати всі громади парку з їх традиціями та звичаями.
We try to bring together all the communities that live inside the park, with their own customs and traditions.За таких обставин ми можемо об'єднати всі дані Sony про цього користувача
In such circumstances, we may combine all of Sony's data about youЯк об'єднати всі вхідні повідомлення кількох облікових записів, щоб відображати всі електронні листи разом у Outlook?
How to unify all inboxes of multiple accounts Міністр також наголосила на тому, що необхідно об'єднати всі ланки української освіти в єдину систему для навчання впродовж життя кожної людини.
The Minister also pointed out the necessity to integrate all Ukrainian education components into one system for lifelong learning.Необхідно запровадити єдиний реєстр ффізичних осіб, який має об'єднати всі бази в одну, з правом доступу визначених органів влади до своєї частини.
It is necessary to introduce a single register of individuals which has to combine all the databases into one, with the right of certain authorities to have access to its parts.Експериментуючи з формою і кольором, не забувайтепро одну ідею, яка повинна об'єднати всі предмети.
Experimenting with shape and color, do not forgetAbout an idea that should unite all the objects.Фонд був створений з метою об'єднати всі зусилля і можливості небайдужих людей для вирішення проблеми безпритульних тварин в Україні.
The foundation was created with the goal to unify all the efforts and opportunities На нашому сайті ми постаралися об'єднати всі напрямки нашої діяльності, які будуть корисні для Вас
At our site, we tried to integrate all our directions, which can be useful for youЗа допомогою цієї утиліти можна легко об'єднати всі дублікати контактів в одній
With this utility, you can easily merge all duplicate contacts in oneСпроба вибрати і об'єднати всі елементи, такі як зачіска, колір волосся,
Trying to choose and combine all the elements, such as hair style,У місті був відсутній центральний транзитний вокзал, який міг би об'єднати всі потоки.
There was no central transit station in the city that could unite all the flows.Ейнштейн також марно намагався об'єднати всі сили всесвіту в єдину теорію,
Einstein also made vain attempts to unify all the forces of the universe in a single theory,Друга світова війна змусила армії об'єднати всі наявні озброєння на всіх рівнях в мобільну гнучку команду.
World War II forced armies to integrate all the available arms at every level into a mobile, flexible team.Об'єднати всі неїстівні частини(наприклад,
Consolidate all the inedible pieces(e.g.,Об'єднати/ об'єднати всі робочі аркуші з однаковим ім'ям у різних робочих книгах у один аркуш.
Combine/ merge all worksheets of same name across workbooks into one worksheet.Це допоможе об'єднати всі дані в один реєстр
It will help combine all data in one registerЗнання національної специфіки обліку та світових стандартів сервісу дозволили створити унікальну систему автоматизації, здатну об'єднати всі бізнес-процеси в один налагоджений механізм.
Knowledge of national accounting specifics as well as world servicing standards helped us to create a unique automation system that can unite all the business processes into a single tuned mechanism.Ейнштейн також марно намагався об'єднати всі сили всесвіту в єдину теорію,
Einstein also made vain attempts to unify all the forces of the universe in a single theory,
