DECIDED TO COMBINE - переклад на Українською

the locals decided to combine the lighthouse with greenery,

місцеві вирішили об'єднати маяк із зеленню,

Scheduling alterations in the apartment complex, namely decided to combine the kitchen from the hallway,

Запланувавши складну перепланування в квартирі, а саме вирішивши поєднати кухню з передпокою,

It was decided to combine positions of secretaries of party committees with the position of heads(Provinces, cities, districts).

Було вирішено поєднати посади секретарів партійних комітетів із запровадженими посадами голів Рад(областей, міст, районів).

For this reason, it was decided to combine the two teaching methods into one innovative system,

Саме тому, було вирішено об'єднати ці два методи навчання в одну інноваційну систему,

But there burst out the real sensation around Maria when she decided to combine her acting career

Але справжня галас піднявся навколо Марії, коли вона вирішила поєднати роль актриси

especially the younger generation, which decided to combine business with pleasure.

особливо молоде покоління, яке вирішило поєднати приємне з корисним.

After such a dizzying success, it was decided to combine two brands under the same name- OKKI.

Після такого успіху було прийнято рішення об'єднати два бренду під однією назвою- OKKI.

On September 6, 2018, the Stockholm Arbitration Court decided to combine the proceedings of Gazprom and Naftogaz into one.

Вересня 2018 року Стокгольмський арбітраж прийняв рішення об'єднати провадження«Газпрому» та«Нафтогазу» в одне.

it was decided to combine the tasks in one portal.

було прийнято рішення об'єднати завдання в одному порталі.

it was decided to combine the kitchen and living room.

було вирішено об'єднати кухню і вітальню.

Italian partners, who decided to combine their expertise in order to create women's and men's leather shoes for demanding customers.

італійських партнерів, які вирішили об'єднати досвід і використовувати його для створення відмінних колекцій для чоловіків і жінок.

If you decided to combine two bright shades of wallpaper,

Якщо ж ви все-таки вирішили поєднати два яскравих відтінку шпалер,

when Riabokonenko Peter decided to combine his efforts and many years of experience with reliable designers,

коли Рябоконенко Петро вирішив об'єднати свої зусилля і багаторічний досвід роботи з надійними дизайнерами,

In 2010, the legislator decided to combine the issues of legal regulation of the judiciary

У 2010 році законодавець вирішив поєднати питання правового регулювання судоустрою

the local ruler decided to combine them in hopes she would be resurrected in the afterlife as a crocodile.

місцевий правитель вирішив об'єднати їх в надії, що вона буде відроджена в загробному житті як крокодил.

The Admiralty decided to combine the scientific voyage with a confidential mission to search the South Pacific for signs of the supposed Terra Australis Incognita, the‘unknown Southern land'.

Король дав згоду й Адміралтейство ухвалило поєднати наукове плавання з секретним завданням шукати у південному Тихому океані ознаки наявності гаданої«Terra Australis Incognita»(«Невідомої Південної Землі»)[10].

sociological and legal services' markets, we decided to combine our efforts in order to give our clients full package of services, avoiding the need

соціологічних та юридичних послуг, ми вирішили об'єднати зусилля для надання своїм клієнтам можливості комплексного обслуговування,

Recall that the Round Table on Religious Freedom in Ukraine was founded on April 16, 2019 in Kiev by the participants of the first meeting, who decided to combine the efforts of the religious community

Нагадаємо, що Круглий стіл із релігійної свободи в Україні було засновано 16 квітня 2019 року в Києві учасниками першого засідання, які вирішили об'єднати зусилля релігійної спільноти

when the heads of 8 Centers decided to combine their efforts to develop a common approach to provide primary legal aid in communities,

коли керівники 8 Центрів вирішили об‘єднати свої зусилля для вироблення спільних підходів з надання первинної правової допомоги в громадах,

men who no longer had any reason to live crossed paths and decided to combine forces and take action together to help each other

соціальну відповідальність у світі несправедливості, та люди, які втратили сенс життя, вирішили об'єднати свої зусилля і почати разом працювати, щоб допомогти одні одним