ВИРІШИЛИ ВЗЯТИ - переклад на Англійською

• decided to take
• choose to take
• decide to take

Приклади вживання Вирішили взяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви вирішили взяти участь в конкурсах,
If you decide to take part in contests,

Всім вирішили взяти участь в перевірці своїх навичок пропонується розглянути серію листів
All those who decide to take part in testing their skills are invited to review a series of letters

Красива річ про прийняття в тому, що люди, які не мають ніякої відповідальності ні перед ким-то вирішили взяти на себе відповідальність.
The beautiful thing about adoption is that people who have no responsibility to somebody decide to take on responsibility.

Металеві намистини з матовою текстурою(такого ж розміру, як маленькі агатові/ звичайні агатові, якщо ви вирішили взяти їх все одного діаметра);
Metal beads with a matte texture(the same size as small agate/ ordinary agate, if you decide to take them all the same diameter);

Було пізно, і ми вирішили взяти таксі, щоб добратись до готелю.
It was a long day, so we chose to take a taxi to our hotel.

тому вони вирішили взяти наступ.
so they chose to take the offensive.

Отже наступив момент, коли Ви вирішили взяти собаку чи кота з собою в подорож.
It was told what to remember if you want to take your dog or cat on a trip along with you.

ще до кризи вирішили взяти іпотечний кредит, набридло платити за оренду чужої квартири.
even before the crisis, we decided to take a mortgage, fed up to pay for rent someone else's apartment.

чому вирішили взяти участь у молодіжному обміні,
they told why they decided to take part in the youth exchange,

Однак замість того, щоб кілька губернаторів вирішили взяти скорочення своєї зарплати, замість того щоб повністю відмовитися від нього.
However, several governors instead have decided to take a reduction in their salary instead of refusing it entirely.

Політики вирішили взяти справу в свої руки
Politicians have decided to take matters into their own hands

У центрі сюжету десять добровольців, котрі вирішили взяти триденну участь в тестуванні нового фармацевтичного препарату Biotech.
In the center of a plot ten volunteers who have decided to take three-day part in testing of the new pharmaceutical medicine Biotech.

Однак поглинання політика була повільною і Norwich Union вирішили взяти продукт з ринку.
However the uptake of the policy was slow and Norwich union have decided to take the product off the market.

Всесвітній день котів відзначається не повсюдно, проте китайці на честь цього дня вирішили взяти цих тварин під особливий захист на законодавчому рівні.
is not celebrated everywhere, but the Chinese have decided to take these pets under their special protection at the legislative level.

Фінансова підтримка також доступна для деяких студентів, які вирішили взяти на літні проекти в лабораторіях коледжу.
Financial support is also available to some students opting to take on summer projects in the College's laboratories.

У відповідь на це українські національно-демократичні сили вирішили взяти владу у Львові збройним шляхом.
In response, the Ukrainian national-democratic forces have decided to take power through armed in Lviv.

Це було майже розвиднілося, коли вони, нарешті, вирішили взяти справу до людей.
It was almost daybreak when they finally resolved to take the matter to the people.

Іншими словами, справа модернізації країни керівники цинского Китаю вирішили взяти в свої руки, залишивши за колоніальними державами лише право на торгові операції
In other words, the leaders of Ch'ing China decided to take the lead in modernizing the country, leaving behind the colonial powers only

Ставши Чемпіонами Світу по Кастомайзингу в цьому році, ми вирішили взяти участь в гонках на озері Боневиль
Becoming World Champions in Customizing, this year, we decided to take part in races on lake Bonneville

більшість людей вирішили взяти коротший шлях до підвищення вірогідності
most people choose to take the shorter path to increased virility