Приклади вживання Вирішили об'єднати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вирішили об'єднати свій стоматологічний досвід в один корисний матеріал
Також він звернув увагу на важливість не забувати про найважливіші причини,«із яких 60 років тому ми вирішили об'єднати Європу».
He said,"we should never, under any circumstances, forget about the most important reasons why 60 years ago we decided to unite Europe.Ми з чоловіком вирішили об'єднати коридор з кухнею,
My husband and I decided to combine the corridor with the kitchen,Не зупиняючись на досягнутих висотах у своїй фаховій діяльності, вони вирішили об'єднати свої зусилля задля створення єдиної, сильної команди професіоналів.
Having achieved the high results in their main professional activity they decided to combine their efforts місцеві вирішили об'єднати маяк із зеленню,
the locals decided to combine the lighthouse with greenery,соціальному прогресу всіх народів, вирішили об'єднати наші зусилля для досягнення цих цілей.
social advancement of all peoples, HAVE RESOLVED TO COMBINE OUR EFFORTS Вони вирішили об'єднати свої сили із основною метою створення великого телескопа, який дав би їм доступ до чудового багатого південного неба.
They had decided to join forces with the primary goal of building a large telescope that would give them access Експертне журі вирішили об'єднати ідеї обох команд,
The expert jury decided to amalgamate the ideas by both teams,BrainBasket та Nova Ukraine вирішили об'єднати свої зусилля по наданню додаткових можливостей тим українцям, які цього прагнуть.
BrainBasket and Nova Ukraine have decided to combine their efforts in providing special opportunities for those Ukrainians who are willing італійських партнерів, які вирішили об'єднати досвід і використовувати його для створення відмінних колекцій для чоловіків і жінок.
Italian partners, who decided to bring together their experience Об'єднане Королівство вирішили об'єднати свої суспільства.
Britain also resolved to join these Communities.італійських партнерів, які вирішили об'єднати досвід і використовувати його для створення відмінних колекцій для чоловіків і жінок.
Italian partners, who decided to combine their expertise in order найпопулярніша українська група, а ще збіглися два ювілеї- два унікальних інформаційних приводи одночасно, які вирішили об'єднати і отримати синергію в медіа.
the most popular Ukrainian band, both having anniversaries, decided to unite the two unique newsworthy events Дізнавшись, що 80% дітей почнуть їсти здорову їжу, якщо будуть знати, що так роблять їхні кумири, ми вирішили об'єднати зусилля з професіоналами з різних сфер.
After finding out that 80% of children would eat healthier if they knew their heroes did too, we decided to join forces with pros in different fields.Політ та Страус вирішили об'єднати свій капітал та заснувати перше в Україні підприємство з виготовлення електричних провідників.
Polyt and Strauss decided to consolidate their capital and establish the first company manufacturing electrical conductors in Ukraine.Нам було складно, тому вирішили об'єднати наші зусилля й організувати таку асоціацію, яка зможе сприяти не тільки китайським, а й українським компаніям,
It was difficult for us, so we decided to unite our efforts and organize an association which could help not only Chinese companies,кілька років роз'єдналися через ідеологічні розбіжності, але в 1931 році вирішили об'єднати свої зусилля у боротьбі проти японської інтервенції.
mostly because of ideological differences, but decided to reunite in 1931 in a joint effort соціологічних та юридичних послуг, ми вирішили об'єднати зусилля для надання своїм клієнтам можливості комплексного обслуговування,
sociological and legal services' markets, we decided to combine our efforts in order Нагадаємо, що Круглий стіл із релігійної свободи в Україні було засновано 16 квітня 2019 року в Києві учасниками першого засідання, які вирішили об'єднати зусилля релігійної спільноти
Recall that the Religious Freedom Roundtable in Ukraine was established on April 16, 2019 in Kyiv by the participants of the first meeting, which decided to unite the efforts of the religious associationsНагадаємо, що Круглий стіл із релігійної свободи в Україні було засновано 16 квітня 2019 року в Києві учасниками першого засідання, які вирішили об'єднати зусилля релігійної спільноти
Recall that the Round Table on Religious Freedom in Ukraine was founded on April 16, 2019 in Kiev by the participants of the first meeting, who decided to combine the efforts of the religious community
