Приклади вживання Територіальних водах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо Канада не прийме сміття, ми залишимо його в територіальних водах або за 12 морських миль від лінії будь-якого з берегів їхньої країни»,- пообіцяв представник президента.
If Canada will not accept their trash, we will leave the same within its territorial waters or 12 nautical miles out to sea from the baseline of any of their country's shores, Panelo said.також в її архіпелажних і територіальних водах, виключній економічній зоні
as well as the archipelago and in territorial waters, exclusive economic zoneПрезидент Філіппін Родріго Дутерте наказав урядові найняти приватну компанію з постачання, щоб надіслати 69 контейнерів сміття назад до Канади і залишити їх у територіальних водах, якщо Канада не прийме їх.
Philippine President Rodrigo Duterte last week ordered his government to hire a private shipping company to send 69 containers of garbage back to Canada and leave them within its territorial waters if it refuses to accept them.Після цього«Газпром», який спочатку збирався прокласти газопровід по тому ж маршруту, що й«Північний потік-1» у територіальних водах Данії на південь від острова Борнхольм,- подав другу заявку на прокладку.
Then“Gazprom”, which initially was going to lay a gas pipeline along на Азовському морі і, таким чином«порушує навігаційні права в територіальних водах»,- додав він.
amounts to"the infringement of дав добро на будівництво і експлуатацію газопроводу«Північний потік-2» в територіальних водах Німеччини.
operation of the“Nord Stream 2” gas pipeline in the territorial waters of Germany.в іранських територіальних водах.
in Iranian territorial waters.підвищення ефективності використання систем управління руху суден у територіальних водах України, а також для передачі інформації про суда
to increase транспортуванням до Європи газу, знайденого в територіальних водах Ізраїлю та Кіпру.
transportation to Europe of the gas found in the territorial waters of Israel and Cyprus.при переміщенні авіаційним транспортом, обміну інформацією про плавзасоби, які останнім часом активно завозяться в Україну та використовуються в територіальних водах Італії громадянами України,
Україна має територіальні води в Чорному морі,
Ukraine has territorial water Black Sea,Територіальних вод Королівства Марокко,
велику площу територіальних вод.
a vast area of jurisdictional sea.Територіальні води України становлять 12 миль.
Before territorial waters of Ukraine made 12 miles.Термін"територія" означає сушу та територіальні води.
Але їм було дозволено знаходитися на суднах лише поза територіальними водами Великої Британії.
They were being broadcast from boats outside British Territory waters.Неодноразово нам говорили, щоб ми залишили територіальні води Російської Федерації.
They repeatedly asked Russia to leave the Federation Federation's regional water.”.На північному заході межує з територіальними водами Куби, на сході- з територіальними водами Гаїті, на півдні- з територіальними водами Колумбії.
In the north-western borders with territorial waters of Cuba, on the east by the territorial waters of Haiti, on the south by the territorial waters of Colombia.Зростання військової активності Росії в регіоні Балтійського моря поєднане з доволі частими порушеннями повітряного простору і територіальних вод.
Russia's increased military activity in the Baltic Sea region is coupled with relatively frequent airspace and territorial water violations.Територіальними водами називають смугу вод в морях,
Territorial waters called strip 
