INLAND WATERS - переклад на Українською

• внутрішніх водах
• внутрішніх водоймах
• внутрішніх вод
• внутрішні води
• внутрішніми водами

Приклади вживання Inland waters Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will do so by analysing the role of catchment area and inland waters in the water quality
Він буде робити це шляхом аналізу ролі водозбірної площі і внутрішніх вод якості води

The country's area is 9974 thousand km2 with approximately 755,000 km2(about 8%) in inland waters.
Територія країни- 9974 тисяч кв. км, з яких приблизно 755 тисяч кв. км(приблизно 8%) припадає на внутрішні води.

Square State is 141 thousand km², of which more than 18 thousand km² busy inland waters.
Площа штату- 141 тис. км, з них більше 18 тис. км зайняті внутрішніми водами.

large coasts, inland waters, or marshes, from which they source their fish-based diets.
великих берегів, внутрішніх вод або боліт, з яких вони отримують свої рибні дієти.

Territory(area of a territory)- an area of land together with inland waters within the boundaries of a given area.
Територія(площа території)- площа поверхні суші разом з внутрішніми водами, які знаходяться в межах даної території.

Russia's right to carry out such actions is unambiguously confirmed by the practice of other states exercising their sovereign rights as regards inland waters," Zakharova said.
Право Росії здійснювати такі дії недвозначно підтверджується практикою інших держав, які реалізують свої суверенні права щодо внутрішніх вод",- заявила Захарова.

North- Inland waters warm and deep Caribbean Sea.
з півночі- води внутрішнього теплого і глибокого Карибського моря.

(11)‘ seagoing ship' means a ship other than those which navigate exclusively in inland waters or in waters within, or closely adjacent to, sheltered waters or areas where port regulations apply;
Морське судно"означає судно, інше ніж ті, які плавають винятково у внутрішніх водах, в межах захищених вод або безпосередньої до них близькості або в районах дії портових правил";

small vessels evaded Allied capture in inland waters of China until 1917,
малих суден ховалися від захоплення союзників у внутрішніх водах Китаю до 1917 року,

The craft is intended to solve the tasks in littoral and inland waters joining battle with enemies
Катер призначений вирішувати задачі в прибережних акваторіях морів і внутрішніх водоймах, вступаючи в бій з противником

which are carried out in inland waters, territorial sea
що здійснюються у внутрішніх водах, територіальному морі

offshore of seas and inland waters.
на шельфах морів і внутрішніх водоймах.

woodlands, inland waters, coasts) increases, more leisure-time physical activity such as walking
лісових масивів, внутрішніх вод, узбережжя) повідомляється про більше фізичних навантажень у вільний час,

the legislation of Ukraine had an imperfect procedure for the implementation of marine environmental inspections by the State Ecological Inspectorate for the control over discharge of waters containing pollutants during the stay of vessels in the inland waters of Ukraine.
України існувала недосконала процедура здійснення морськими екологічними інспекціями Держекоінспекції контролю скидання вод, які містять забруднюючі речовини, під час перебування суден у внутрішніх водах України.

defines the term"high seas" to mean all parts of the sea that are not included in the territorial sea or in the inland waters of a State.
1958 року поняття«відкрите море» визначається як«усі частини моря, що не входять ні в територіальне море, ні у внутрішні води якої-небудь держави».

The legislation of Ukraine contained an imperfect procedure for the implementation of marine environmental inspections by the State Ecological Inspection for the control of water discharges containing pollutants during the stay of vessels in inland waters of Ukraine.
Досі в законодавстві України існувала недосконала процедура здійснення морськими екологічними інспекціями Держекоінспекції контролю скидання вод, які містять забруднювальні речовини, під час перебування суден у внутрішніх водах України.

which will become the state border between the Ukrainian and Russian inland waters.
лінією державного кордону між українськими та російськими внутрішніми водами.

including the inland waters and territorial sea.
включаючи внутрішні води або територіальне море.

justified by Russia on the grounds of its‘sovereign right for inland waters'.
які йшли протокою, виправдовуючи це своїм"суверенним правом на внуттрішні води".

resources in coastal or inland waters or areas adjacent thereto,
ресурсам у прибережних або внутрішніх водах чи в районах, прилеглих до них,