ACQUE INTERNE in English translation

• inland waters
• internal waters
• inland waterways
• freshwater
• inner waters
• internal waterways
• acque interne
• inland water
• inland waterway
• freshwaters

Examples of using Acque interne in Italian and their translations into English

si formano piccole onde nelle acque interne; onde moderate allungate.
small are formed waves in inner waters; lengthened moderate waves.

Rilascia anche le attestazioni di bandiera per piccole imbarcazioni che navigano in acque interne straniere e in acque costiere.
It also issues confirmation of flag registration to small boats sailing on foreign inland waterways and coastal waters.

Ai fini del paragrafo 3, i riferimenti a pescherecci fatti nell'articolo 32 devono essere intesi come riferimenti a pescherecci che operano esclusivamente nelle acque interne.
For the purposes of paragraph 3, references made in Article 32 to fishing vessels shall be understood as references to vessels operating exclusively in inland water.

si è sviluppato fino a diventare il più grande evento di vela su acque interne in Europa.
by now grown into the Sneekweek, the largest sailing event on inland waterways in Europe.

mutatis mutandis, ai mezzi di trasporto adibiti alla navigazione marittima o nelle acque interne per uso commerciale.
shall apply mutatis mutandis to vessels for commercial use in sea or inland waterway transport.

I risultati per le acque interne dimostrano che queste ultime stanno riguadagnando un po' del terreno perduto nel 2005.
The results for freshwaters show that they are regaining some of the ground lost in 2005.

all'utilizzazione sostenibile degli ecosistemi delle acque interne.
sustainable use of inland water ecosystems.

Simili ai ricetrasmettitori di classe A ma con funzionalità aggiuntive per l'utilizzo in acque interne.
Similar to class A transceivers with additional features for use on Inland waterways.

mutatis mutandis, ai mezzi di trasporto adibiti alla navigazione marittima o nelle acque interne per uso privato.
shall apply mutatis mutandis to vessels for private use in sea or inland waterway transport.

L'unico settore che ci autorizza a fare previsioni ottimistiche pertiene alle possibilità di sviluppo della pesca nelle acque interne, dove le condizioni climatologiche
The one area where optimism can be expressed is in the development of inland water fisheries where climatic

Sono lieta di annunciare che, ancora una volta, la qualità delle acque costiere e delle acque interne è migliorata!
I am happy to announce that the quality of coastal and of freshwaters has improved again!

Q Decisione del Consiglio del 29 ottobre 1993 sulla creazione di una rete di acque interne transeuropea. Ibid., p.
Ibid, page 11 Q Council Decision of 29 October 1993 on the creation of a trans-European inland waterway network.

fatti negli articoli 33, 36 e 39 devono essere intesi come riferimenti a pescherecci operanti esclusivamente nelle acque interne;
39 to fishing vessels shall be understood as references to vessels operating exclusively in inland water;

Percentuali e numero di acque di balneazione soppresse fino al 2004 acque interne e acque costiere.
Percentages and number of de-listed bathing waters up to 2004 for freshwaters and coastal waters.

Situazione attuale e tendenze per quanto concerne la diversità biologica degli ecosistemi delle acque interne e soluzioni in materia di conservazione
Status and trends of the biological diversity of inland water ecosystems and options for conservation

Tuttavia, prendendo come riferimento i dati comparabili, si constata che, nella stagione 1993, la qualità delle acque interne si è mantenuta costante.
Nevertheless, based on comparable data, it may be said that inland water quality has been maintained throughout the 1993 bathing season.

La barca"Pyi Myanmar" è appartenuto al governo delle acque interne di trasporto utilizzati per Mandalay-Bahmo viaggi.
The boat"Pyi Myanmar" is belonged to Government inland water transport used for Mandalay-Bahmo trips.

per la protezione in caso di alluvioni e per la tutela delle acque interne.
wastewater treatment, and flood and inland water protection.

Ha una configurazione del canale con una superficie delle acque interne di 180 acri, dispiegandosi parallelamente alla costa.
It has a channel configuration with an internal water surface area of 180 acres, unfolding parallel to the coast.

Nel 2009, per tutto il perimetro aziendale, il contributo complessivo delle acque interne(fiume, pozzo e acquedotto)
In the overall Group, the total contribution of inland waters(rivers, wells and aqueducts)